Истина открылась. И в потёмках есть божья помощь

«Записки Юнъаня» — это сборник заметок Сюэ Фучэна, политического обозревателя поздней династии Цин. Сюэ Фучэн (1838-1894) был уроженцем города Уси провинции Цзянсу, известных как Шувэй и Юньган. В ранние годы он был помощником Цзэн Гофаня (1811–1872, китайский военный деятель), а затем последовал примеру Ли Хунчжана в дипломатии.

Он служил инспектором Тайдао и Хунани в Ниншао, Чжэцзян, а в последние годы жизни был послом четырёх королевств Великобритании, Франции, Бельгии и Италии. Он хорошо знал внутренние дела правительства поздней династии Цин, поэтому его записи чрезвычайно достоверны и могут быть отнесены к  истинным.

Согласно «Записок Юнъаня» в период Цзяцин династии Цин деревенский парень женился в уезде Чжэцзян. В брачную ночь молодой муж вышел из комнаты невесты во флигель и вернулся только в полночь, когда вся семья легла спать.

На рассвете следующего дня проснувшись, семья обнаружила открытой дверь во флигель. Когда узнали, что жених вышел куда-то, никто не подумал, что в этом было что-то необычное.
Однако, когда жених не вернулся домой и через несколько дней, семья почувствовала неладное и вспомнив, что он провёл половину ночи во флигеле, пошли искать его там. Во флигеле под кучей дров они нашли мёртвое тело, а когда присмотрелись, оказалось, что это был молодожён!

Все были очень напуганы, и молодая жена рассказала, что после свадьбы молодожён заходил в дом на несколько минут, затем вышел в туалет и вернулся в полночь.

«На рассвете, ещё впотьмах, он подробно расспросил меня, сколько у меня золотых и серебряных украшений и где я их прячу. Я рассказала ему всё в подробностях. Он сказал, что любит рано вставать, попросил меня поспать ещё немного, и с этими словами вышел за дверь. Позже я не нашла своих украшений».

Ещё молодая жена сказала:

«При тусклом свете среди ночи я не могла рассмотреть его. Только увидела, что у него шесть пальцев на правой руке».

Основываясь на этих обстоятельствах, семья предположила примерную картину произошедшего ночью: молодожён вышел в туалет, когда вор прятался внутри дома. Неожиданно столкнувшись с ним, вор, опасаясь, что тот позовёт людей, задушил парня. Затем переоделся в его одежду, вошёл в комнату молодой жены и провёл с ней ночь. На следующее утро все драгоценности исчезли.

В этой деревне жил человек с шестью пальцами и дурной моралью, на которого все смотрели с презрением. Когда семья молодожёна сообщила о случившемся властям, этого человека арестовали, допросили с пристрастием, и он под пытками был вынужден признать вину. После завершения дела он был казнён в соответствии с уголовным законом.

После смерти мужа молодая жена была изнасилована вором. Она не вынесла позора и повесилась. А молодожён был единственным сыном у матери. Когда сын и невестка умерли друг за другом, она повесилась.

Несколько лет спустя один крестьянин поехал по делам в Фуцзянь и встретился в гостинице с человеком, который оказался из той же деревни. Человек неожиданно поинтересовался:

«В нашей деревне было совершено убийство конюха. Было ли дело закрыто, пойман ли убийца?»

Крестьянин ответил:

«Дело давно закрыто, преступник признался в своём преступлении и был казнён».

На лице мужчины проступило удовлетворение. Во время умывания мужчина вдруг спрятал правую руку, на что крестьянин обратил внимание. Именно в темноте действительно проявилась божественная помощь: слишком старательно человек прятал руку, но не смог скрыть от крестьянина, что у него на руке шесть пальцев.

Крестьянин стал очень подозрительным, он снова и снова выпытывал у мужчины о его связи с убийством молодого человека, напоминая:

«Кто-то уже умер вместо вас, так какой в том вред, если скажете правду сейчас?»

Тогда вор полностью признался.

Оказалось, вор жил в соседней деревне с жертвой. После убийства парня он бежал в далёкую провинцию Фуцзянь. Встретив земляка, он хотел узнать о развитии событий.

Узнав правду, крестьянин пообещал вору сохранить это в секрете, но тайно сообщил в местный судебный департамент. Мужчину вскоре арестовали, и он во всём сознался.

Губернатор провинции Фуцзянь сообщил об этом императорскому двору, и дело было передано в провинцию Чжэцзян, где вор был казнён в соответствии с законом. Мировой судья, завершивший дело, был осуждён за неправильное решение, а все губернаторы и префекты, участвовавшие в деле, были наказаны.

Источник: secretchina.com