Танцовщица Shen Yun: от искренних эмоций к божественному смыслу классического китайского танца

Однажды ночью, более 20 лет назад, маленькой тайваньской девочке приснился сон. Ей снилось, что она летит на небеса и видит группу фей в светло-жёлтых одеждах, танцующих в облаках. Их изящные движения излучали свет и тепло, и девочка воскликнула во сне:

«Я хочу танцевать с ними!»

Сяо-Хун Линь танцует в шоу Shen Yun Performing Arts. © Shen Yun Performing Arts

В 2008 году её желание исполнилось. Сяо-Хун Линь покинула свой дом в Наньтоу, Тайвань и переехала в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к Shen Yun Performing Arts и стать профессиональной танцовщицей. Классические китайские танцы, которые она исполняет в Shen Yun, напоминают ей о том, что она видела во сне в ту ночь, когда была ребёнком.

Десять лет спустя Линь приняла участие более чем в 1000 концертов во время гастролей с Shen Yun. Главная солистка труппы, Линь прошла испытания и повзрослела на сцене.

Теперь я вижу

За время своей карьеры Линь научилась танцевать от всего сердца. Её мастерство росло по мере того, как она исполняла эмоционально сложные танцевальные партии.

Например, в танцевальной драме «Добро перед лицом зла», которая рассказывает о практикующей Фалуньгун (Фалунь Дафа, или Фалуньгун, — медитативная практика, которая преследуется в Китае в течение последних 20 лет). Танец иллюстрирует мужество и упорство девушки, с которой обошлись жестоко и бросили в тюрьму за то, что она практиковала Фалуньгун. Там удалили роговицу с её глаз, чтобы продать с прибылью.

«Когда девушку выпустили из тюрьмы, она была слепой, — говорит Линь. — Я была с завязанными глазами и ничего не видела на сцене. Один раз я наткнулась на кого-то, очень испугалась и хотела убежать. Оказалось, это была моя мама, которая пришла, чтобы забрать меня».

В этот момент Линь решила интерпретировать свой персонаж иначе, чем другие танцовщицы Shen Yun, которые разыгрывали сцену со слепой девушкой и матерью, рыдающими и обнимающими друг друга, Линь предпочла убежать, скорбя в одиночестве.

Главная танцовщица Shen Yun Сяо-Хун Линь с изяществом принимает новые вызовы в своей жизни. Фотограф Laure Fu / платье от Gül Hürgel

«Это девушка, которая выбрала правдивость, сострадание и терпимость в качестве своей веры, — говорит Линь, ссылаясь на три принципа Фалуньгун. — Моя героиня беспокоится о других, в том числе о своей матери. Она думает, что её слепота может стать бременем для её семьи, и ей жаль маму. Чувствуя себя подавленной, она скорбит в одиночестве, отчаянно плачет в темноте».

Каждый раз, когда Линь исполняла эту роль на сцене, она плакала, искренне переживая боль слепой девушки.

Героиня танцевальной драмы вернулась домой и продолжила практиковать Фалуньгун. И произошло чудо — она вновь обрела зрение.

«Каждый раз на сцене я молилась в своём сердце божественным существам, чтобы они вылечили мои глаза, — говорит Линь. — Я слушала музыку аккомпанемента и чувствовала, что мелодия пришла из другого измерения. Она говорила со мной и успокаивала мою душу. Я снова разрыдалась, как будто в моём сердце загорелся свет. Свет также осветил мои глаза и постепенно вывел меня из темноты на свет».

Линь говорит, когда она снимала марлю, которая закрывала её глаза, она часто видела, что зрители плачут.

«Классический китайский танец — это танец от сердца к сердцу. Это танец изнутри наружу, от сердца к физическим движениям. Когда танцоры выступают на сцене с искренностью, их выразительность и привлекательность ломают любой барьер между разными национальностями и культурами. Люди во всём мире могут понять истории и смысл, выраженные в танце», — уверена она.

Сочувствие Линь к преследуемым людям и её понимание внутренней доброты и благочестия персонажа направляли её движения и танец. Благодаря этой искренней эмоциональной связи Линь смогла достоверно выразить широкий эмоциональный диапазон, изображая надежду и отчаяние своей героини.

«На занятиях учителя говорят нам, что, когда руки и зрение находятся в правильном положении, сердце должно быть таким же. Тогда это действительно станет полным и прекрасным танцевальным движением», — рассказала Линь.

Программа The Charming Ladies of the Yi, включённая в мировое турне Shen Yun 2019 года с Линь в главной роли. © Shen Yun Performing Arts

Новая глава, новый вызов

За последние десять лет Линь завоевала две золотые медали на Международном конкурсе классического китайского танца NTD. Она также была лицом постеров гастролей Shen Yun Tour 2016 и 2017 годов.

Во время напряжённых гастролей Shen Yun, когда они часто проводили по два концерта ежедневно в течение трёх дней подряд, Линь научилась настойчивости и выносливости.

В перерывах между гастролями она поступила в аспирантуру академии Фэй Тянь, чтобы получить степень магистра изящных искусств по классическому китайскому танцу, над чем она будет работать в межсезонье.

Это трудная задача, потому что танец — это абстрактное искусство, и его трудно перевести в слова. Кроме того, существует не так много доступных исторических документов о классическом китайском танце. Несмотря на трудности, которые, по её словам, требуют такой же самоотдачи, как и её танец, Линь считает, что документирование классического китайского танца и особенностей его художественной формы — это её миссия.

«Миссия Shen Yun — восстановить 5000-летнюю божественную духовную китайскую культуру. Мы должны оставить что-то для будущего — не только спектакли, но и конкретные тексты и исследования на благо последующих поколений».

В будущем году танцоры Shen Yun снова отправятся в мировое турне.

«Требования к нам с каждым годом повышаются. Каждое танцевальное движение должно быть изящным и совершенным, — говорит она. — Я надеюсь, что смогу слиться с каждым танцем, в совершенстве овладеть танцевальными движениями и техниками, понять музыку и продолжать думать и интерпретировать танец более глубоко».

Автор: Дж. Х. Уайт

Источник: magnifissance.com