Истории Древнего Китая: Летающая гора

02.09.2020
Культура
Редактор Yuanming
Уроки жизни
15

Когда-то говорили, что в провинции Сычуань была небольшая летающая гора. Иногда она летела на восток, а иногда на запад. Где бы она ни опускалась, дома были разрушены и многие люди убиты.

Однажды сумасшедший монах предсказал, что в полдень странная летающая гора прилетит в деревню и остановится перед храмом Линьин. (Image: Shen Juexiao via flickr / CC BY 2.0 )

Сумасшедший монах

В то время в храме Линьин на берегу Западного озера в провинции Чжэцзян жил монах. Он вёл себя как ненормальный, поэтому люди называли его сумасшедшим монахом. Однажды сумасшедший монах предсказал, что в полдень летающая гора прилетит в деревню и опустится перед храмом Линьин.

В тот день он рано поднялся и поспешил в деревню. Он стучался в каждую дверь, чтобы сообщить эту новость. Он кричал:

«Сегодня в деревню прилетит гора. Мы должны эвакуировать людей как можно скорее, иначе будет слишком поздно!»

Он кричал до тех пор, пока у него не пересохло во рту и не потрескались губы, но никто ему не поверил.

Сумасшедший монах похищает невесту

Солнце поднималось всё выше и выше, приближался полдень. Монах очень тревожился. В этот момент он вдруг услышал музыку, побежал на звук и увидел свадьбу, на которой присутствовало много людей.

Сумасшедший монах подхватил невесту, закинул её на плечо и выбежал из деревни. Сумасшедший монах похитил невесту! Вся деревня пришла в движение. Мужчины и женщины как молодые, так и старые, погнались за монахом.

Монах с невестой на плече поспешил дальше. Крестьяне преследовали его с десяток километров, но догнать не смогли. Когда солнце поднялось над их головами, монах остановился. Он опустил невесту и сел на землю.

Люди бросились к нему и хотели избить. Как раз в этот момент небо потемнело и все увидели, как гора обрушилась на их деревню. Только тогда люди поняли, почему сумасшедший монах похитил невесту, чтобы спасти им жизнь!

Жители деревни сдерживают «летающую гору»

Когда люди собрались уходить, монах заговорил:

«Не уходите, послушайте меня. Гора прилетела в нашу деревню, она улетит и отсюда. Если полетит куда-то ещё, то может убить других. Мы должны высечь 500 каменных Будд в горе. Они смогут одолеть гору, тогда она не улетит и не причинит вред другим».

Все жители взялись за дело немедленно. Некоторые из них использовали молотки, а другие стамески.

Жители деревни использовали молотки и зубила, чтобы вырезать 500 статуй Будды на горе и остановить её от повторного полёта. (Image: Erik Larson via flickr / CC BY-ND 2.0)

Они трудились всю ночь. К утру 500 каменных Архатов были закончены, но у них не было ни глаз, ни бровей. Монах сказал: