Фестиваль лодок-драконов: удивительные истории и традиции

Фестиваль Дуань Ву (Фестиваль лодок-драконов), как и большинство китайских фестивалей, берёт начало в глубокой древности. Эти фестивали отмечаются не только для удовольствия, но и для сохранения традиционной культуры и наследия.

Китайцы всегда считали себя потомками дракона. Фактическое происхождение фестиваля скорее всего связано с церемонией поклонения дракону. Китайские драконы — это небесные драконы, а не огнедышащие чудовища с Запада. Первоначально рисовые угощения были подношением дракону и гонки на лодках-драконах также были частью ритуала.

Дуань Ву — важный праздник для китайцев, который отмечается во многих азиатских странах. Он приходится на пятый день пятого лунного месяца по традиционному китайскому календарю. В этом году он приходится на 3 июня. Традиционно лодки изготавливались из тикового дерева из дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун.

Истоки фестиваля лодок-драконов

Считается, что гонки на лодках-драконах начались около 2000 лет назад в Китае. Фестиваль зародился в период Сражающихся царств в Китае, и существует несколько версий его происхождения.

1. В память о поэте-патриоте Цюй Юане

Цюй Юань был жителем государства Чу в период войны. Согласно анналам Ши Цзи, он был министром при императоре Хуай. Он искренне служил нации и выступал за союз с другими государствами, чтобы противостоять государству Цинь, но был оклеветан и подставлен группировкой Цзы Ланя из аристократического сословия.

Он был сослан в район Юань и Сян. Во время своего изгнания Цюй Юань написал несколько проникновенных и впечатляющих стихотворений, посвящённых стабильности нации и жизнеобеспечению народа. Позже государство Цинь завоевало Чу. Цюй Юань был убит горем и впал в отчаяние. Последнее стихотворение было написано им пятого мая, после чего он бросился в реку Луо в патриотическом порыве и утонул.

Жители Чу были опечалены и собрались у реки, чтобы засвидетельствовать своё почтение Цюй Юаню. Рыбаки пытались найти его тело, но не смогли. Чтобы не отдать рыбам на съедение его тело, один из рыбаков бросил в реку рис и яйца, которые он предложил духу Цюй Юаня. Другие последовали за ним.

Лекарь вылил в реку крепкое вино, чтобы опьянить всех монстров и обитателей реки. Опасаясь, чтобы рис не достался какому-нибудь чудовищу, люди заворачивали его в листья чинаберри и обвязывали разноцветными нитями, которые позже символизировали рисовые клёцки, которыми сегодня отмечают праздник.

2. В память о послушной дочери Цао Э из династии Восточная Хань

Цао Э была родом из Шан Юя династии Восточная Хань. Когда её отец утонул в реке, но тела не нашли, Цао Э было всего 14 лет. Семнадцать дней и ночей она проплакала у реки и пятого мая Цао Э прыгнула в реку. Спустя пять дней она вернулась в теле отца. Эта история стала легендой.

Власти округа приказали изготовить памятник, чтобы запечатлеть и прославить её поступок. Люди построили храм Цао Э на том месте, где она прыгнула в реку, в память о её добродетельном долге. Они переименовали деревню, где она жила, и реку, в котором она утонула, её именем.

3. Происхождение церемониального тотема древнего племени Юэ

Недавно археологи обнаружили глиняную посуду с геометрическими узорами вдоль среднего нижнего течения реки Янцзы, которая, как предполагается, принадлежала древнему племени Бай Юэ. Они считали себя потомками дракона, а фестиваль драконьих лодок — данью уважения своим предкам.

В ходе археологических находок была обнаружена глиняная посуда, свидетельствующая о культурном наследия, относящегося к Новому каменному веку, вдоль среднего и нижнего течения реки Чанг Цзян (сейчас река Янцзы). Эти гончарные изделия были украшены геометрическими узорами. Выяснилось, что на этом месте было поселение племени, которое поклонялось тотемам дракона, а именно историческим племенем Бай Юэ.

Племя Бай Юэ жило вдоль реки. Они считали себя отпрысками дракона. Они использовали множество орудий труда эпохи энеолита из камня и меди, а самым необычным предметом был трёхногий глиняный сосуд для приготовления пищи с геометрическими узорами, уникальный для племени Бэй Юэ. Племя выжило во времена династий Цинь и Хань. Дуань Ву был фестивалем, который они устраивали, чтобы отдать дань уважения своим предкам.

На протяжении тысячу лет большая часть народа Бай Юэ  ассимилировалась с племенем Хань. Остальные стали южными меньшинствами. С тех пор Дуань Ву стал праздником для всех.

Традиционные продукты

Цзунцзы или рисовые клёцки

В прошлом люди заворачивали просо в бамбук или листья, и это блюдо называлось цзунцзы или рисовые клёцки, которые мы знаем сегодня. Теперь его делают из клейкого риса со сладкой или солёной начинкой.

Совиный суп

В Китае совы считались несчастливыми птицами, и во времена династии Хань люди верили, что поедание совиных супов может отогнать злых духов.

Клейкие шарики

Во времена династии Тан женщины и дети играли в игру, в которой пускали стрелы в рисовые лакомства, такие как клейкие шарики. Тот, кто попадал стрелой в один из рисовых шариков, мог его съесть. Поскольку они были маленькими и липкими, это было не так просто, как кажется.

Защита от злых духов и болезней в Пятом месяце по лунному календарю

Другое название Фестиваля лодок-драконов — Фестиваль двойной пятёрки.

Традиционно пятый лунный месяц считался несчастливым временем. Говорят, что после окончания зимы все пять ядовитых животных выходили из спячки — сороконожки, ядовитые змеи, скорпионы, ящерицы и жабы, и могли нанести вред здоровью людей.

Таким образом, на протяжении многих лет, страшась двойного пятого числа, возникали различные традиции, помогающие изгонять злых духов, защитить своё здоровье и избавиться от любых неудач.

Питьё реальгарского вина

В древности питьё реальгарского вина считалось противоядием от яда.

Целебные травы

Популярными занятиями были развешивание на двери лекарственных трав, таких как китайская полынь и листья аира, принятие ванн с лекарственными травами, а также их сбор. Некоторые люди клали эти травы в маленькие мешочки и носили их с собой. Известно, что в это время использовались пять растений: аир (камыш или осока), полынь китайская, цветки граната, чеснок и лилия утренней звезды.

Плетёные шёлковые нити

Независимо от вашего возраста в этот день все наденут на руки плетёные шёлковые нити. Они изготавливаются из 5 цветных нитей — красной, жёлтой, чёрной, белой и синей или зелёной. Каждая нить представляет один из пяти элементов — воду, дерево, огонь, землю и металл. Считалось, что ношение этого оберега отгоняет злых духов и болезни.

Гонки на лодках-драконах

Завершающим являются гонки на драконьих лодках — отсюда и название фестиваля драконьих лодок. Посмотрите это редкое видео о гонках на лодках-драконах в 1930-х годах.

Этот фильм был снят в гавани Абердин в Гонконге примерно в 1937 году во время фестиваля Дуан Ву. Это даёт возможность заглянуть в историю и запечатлеть острые ощущения от гонки. Эти традиционные фестивали часто являются временем для воссоединения с семьёй, отдать дань уважения божественному, оглянуться назад, поразмыслить и начать всё заново.

Источник: nspirement.com