Чай может быть горьким, но аромат и удовольствие от него остаются приятными

Многие люди стремятся получить богатство и власть, считая, что только обладая этими двумя вещами можно почувствовать счастье.

Несмотря на всеобщее стремление людей к богатству, большинство людей остаются бедными; многие мечтают стать чиновниками, но их число ограничено. Простые люди, наслаждаясь простой едой и напитками, могут обрести внутренний покой, в то время как даже императоры и высшие чиновники сталкиваются с несчастьем и неизбежной гибелью.

Исторические факты о желании Эр Ши хуан-ди (Второй император, фамилия Ин, имя ХуХай, 230-207 до н. э.) стать простолюдином описаны в «Ши-цзи», «Исторических записях первого императора Цинь», в котором описаны события, касающиеся смерти ХуХая.

Согласно описанию, Янь Лэ, зять Чжао Гао (207 до н. э., главный евнух при императорском дворе династии Цинь, который путём сложных интриг смог захватить фактическую власть в стране и способствовал гибели династии) предпринял дерзкую попытку вторжения во дворец, ведя за собой тысячи людей, делая вид, что ловит воров. Он заставил императора ХуХая вынуть меч и совершить самоубийство.

Перед этим Второй император спросил: «Могу ли я увидеть премьер-министра?». На что Янь Лэ ответил отказом.

Император спросил: «Могу ли я получить в управление какое-нибудь графство?». И снова последовал отказ.

Тогда он сказал: «Я готов жить простой жизнью со своей женой, как обычный человек, и не стремиться к власти».

На что Янь Лэ ответил: «Премьер-министр поручил мне избавить мир от такого бедствия, как вы, но вы наговорили столько всего, что я не знаю, что и сказать». Приказав своим войскам наступать, Второй император покончил жизнь самоубийством.

Недавно я прочитал в «Хрониках смеха» такую историю. Когда дух перерождался, царь мёртвых решил, что он станет богатым человеком. Дух сказал: «Я не хочу быть богатым. Мне нужно только, чтобы в течение жизни не было недостатка в еде и одежде. Не желаю ни избыточного, ни чрезмерного. Зажигать благовония, пить горький чай и спокойно проводить свои дни — в этом вся моя мечта».

Царь мёртвых ответил: «Если тебе нужны деньги, я могу дать тебе ещё несколько тысяч, но покой и блаженство трудно дать!»

Закончив чтение, я закрыл книгу и глубоко вздохнул. Нет слов, чтобы оценить простоту души героя в этой истории. Нельзя не согласиться и с его благородным характером, спокойным взглядом на жизнь и глубоким пониманием смысла существования.

«Жизнь как театр, где правда и ложь, успех и поражение — всё станет ничем» — эти фразы представляют собой высокую истину.

На протяжении всей истории, несмотря на стремление людей к славе и богатству, в конце жизни остаётся лишь пустота. Даже самые великие герои с трудом оставляют после себя что-то. Взгляды людей на успех и неудачи, подъёмы и падения, после испытания временем, в конце концов, сводятся к пустоте.

Независимо от того, богат человек или беден, в конце концов, каждый из нас неизбежно столкнётся со смертью. Перед лицом смерти все равны: и рядовые люди и чиновники.

В истории столько было героев и великих личностей, столько знаменитых событий и великих подвигов, но перед вечным пейзажем все они кажутся мимолётными и пустыми.

Прирождённый воин Сян Юй поддержал восстание своего дяди Сян Ляна против династии Цинь и во многом обеспечил его успех. В битве при Цзюйлу в 207 г. до н. э. он во главе армии в 50 тыс. солдат победил армию Цинь в 400 тыс. воинов. Вскоре после этого он занял Гуаньчжун, дотла сжёг дворец и вырезал всю императорскую семью Цинь.

В 206 г. до н. э. основатель династии Хань отправил войска на борьбу с Сян Юем. Тот выиграл несколько битв, но предательства и нехватка припасов привели его к поражению в 202 г. до н. э. Оказавшись под угрозой плена, он предпочёл лишить себя жизни.

Военачальник Гуань Юнь (160–219 гг.) верно служил и защищал своего господина Лю Бэя, и слава о его мужестве и храбрости гремела по всему Китаю. Несмотря на то, что он был великолепен и могуч, в конце концов потерпел поражение у города Мейчжэн и был казнён.

Их судьба и менталитет не сравнимы с неизвестным стариком, который рыбачил на большой реке. Он был беспечен, свободен, словно находился вне материального мира, достигая уровня, когда «сколько свершений с древнейших времён и доныне стали лишь предметом досужих разговоров».

В то время, когда герои вели свои армии и сражались на поле битвы, опьянённые запахом крови, этот старик спокойно пил лёгкое вино и, наслаждаясь чаем после еды, беседовал о прошлом и настоящем.

По этому поводу великий литератор Су Дунпо писал:

«Великая эта река
Течёт и течёт на восток.
Героев, что жили в веках,
Их славных деяний следы
Всё смыл беспощадный поток».

И великий поэт Ли Бо выразил своё чувство в стихах:

«Все святые и мудрецы из прошлого одиноки,
лишь тот, кто пьёт вино, оставляет имя своё».

Увидев, как многие друзья трудятся день и ночь, забывая об отдыхе и пище, я иногда задумываюсь над своей ленью. Однако, когда искренне осознал истину в фразе «правда и ложь, успех и поражение — всё станет ничем», в душе у меня стало легко.

Откажитесь от погони за славой и выгодой, и вам больше не придётся лихорадочно работать или ломать голову над мелкими достижениями в жизни. Если каждый день искренне уединяться и взирать на бескрайнее небо, наблюдать за облаками и слушать звуки дождя, с улыбкой встречать осенний месяц и весенний ветер, то можно достичь состояния свободного и спокойного духа, подобно тому неизвестному старику на реке: «Сколько свершений с древнейших времён и доныне стали лишь предметом досужих разговоров».

В этом мире суеты и треволнений богатство и власть как утренний туман, звёздное имя как облако в небесах — даже если они могут ослепить на мгновение, в конце концов сложно им сохраниться надолго.

Люди ежедневно стремятся к удовлетворению мирских потребностей, прилагая невероятные усилия, не думая о духовном. Однако истинное счастье не в деньгах и власти, а в гармонии и спокойствии души. Поэтому только там, где «в течение жизни не будет недостатка в еде и одежде, нет ни избыточного, ни чрезмерного, где ты зажигаешь благовония, пьёшь горький чай и спокойно проводишь свои дни», — и является высшим уровнем в жизни.

«Горький чай с ароматом благовоний и скромность — истинное блаженство» — эту истину не всем дано постичь. Отступив на шаг, мы можем почувствовать, что простота и обыденность — это настоящая жизнь. Тот, кто осознает эту простую истину, обретёт истинное счастье.