Сын дважды во сне просил мать о помощи

Во времена династии Тан произошёл странный случай убийства, когда «волка завели в дом». Убийцей была молодая женщина, которая ночью превратилась в ужасающего монстра.

Матери дважды приснилось, что её сын просит о помощи. Она не знала, что это был его крик о помощи перед смертью.

В эпоху Чжэнгуань (627-649 гг.) в период правления императора Тайцзуна к западу от почтовой станции Ванъюань жил человек по имени Ван Шэнь. Он сажал вязы у дороги, и со временем там образовался лес. Позже Ван Шэнь построил в лесу несколько хижин, организовав хорошее место для отдыха путешественникам.

Ван Шэнь был не только очень способным бизнесменом, но и очень отзывчивым человеком. В жаркие летние дни он приносил воду путникам, чтобы они могли утолить жажду. Встретив чиновников или гостей, он приглашал их в свой дом на чашку чая, чтобы они могли восстановить силы. Тринадцатилетний сын Ван Шэня часто следовал указаниям отца и помогал встречать гостей.

Однажды его сын сказал, что пришла женщина и попросила воды. Ван Шэнь велел сыну пригласить её в дом. Это была очень молодая женщина в зелёном одеянии и белом платке, с плавной речью и приятным поведением. Женщина рассказала, что она приехала из мест, расположенных на юге, более чем в десяти милях отсюда. После того, как её муж скончался и период траура закончился, она решила поехать в Мавейпо, чтобы найти родственников и раздобыть кое-какие припасы. Поскольку было уже поздно, Ван Шэнь предложил женщине остаться на ночь, отдохнуть перед дорогой, что было безопаснее для одинокой женщины, и она согласилась.

Жена Ван Шэня приготовила для женщины комнату, и та занялась пошивом одежды, работая до позднего вечера следующего дня, мастерски выполнив свою работу. Ван Шэнь и его жена были шокированы её работой и они, как бы в шутку, предложили ей выйти замуж за их сына. Неожиданно женщина согласилась на это предложение. Ван Шэнь не говоря ни слова, сразу же подготовил всё необходимое для свадьбы и быстро завершил обряд бракосочетания.

В брачную ночь женщина сказала мужу, что в последнее время вокруг много воров, и они не могут спать с открытой дверью. Сын Ван Шэня немедленно нашёл большое стропило и заблокировал двери и окна, прежде чем лечь спать. Той ночью жене Вана приснился странный сон.

Перед ней предстал её сын со странным выражением лица и растрёпанными волосами, который очень взволнованно крикнул: «Меня сейчас будут есть!»

Жена Вана тут же очнулась от сна и хотела пойти в комнату сына, чтобы узнать, что случилось, но её остановил Ван Шэнь, решивший, что это был всего лишь сон. Неожиданно, после того как Ван Шэнь заснул, ей снова приснилась та же сцена. На этот раз она настояла и Ван Шэнь пошёл вместе с ней, но было совершенно тихо, а двери и окна в комнату были наглухо заперты. Проломив дверь, они увидели своего сына без волос и костей и монстра с голубыми глазами. Как только монстр увидел их, то скрылся с места преступления, оставив напуганную и разгневанную пару перед лицом трагической гибели их сына.

Несчастный случай описан в «Юян цза цзу» (сборнике историй, легенд, медицинских и других сведений IX века, автор — Дуань Чэнши).