Невестка, которая сохранила дочернее благочестие даже перед лицом смерти

В династии Цин (1850–1876 гг.) во время правления Сяньфэна и Тунчжи жила женщина, которая заботилась о своей свекрови. После трагедии и недоразумения её обвинили в страшном преступлении. К счастью, благодаря проницательной мудрости и доброте окружного судьи её дело было решено положительно.

«Иллюстрации классического сыновнего благочестия». (Image: wikimedia / CC0 1.0)

В наше время пожилых людей часто отправляют в дома престарелых, чтобы о них там заботились. Чтобы понять, что такое сыновнее благочестие в Древнем Китае, нужно понять мышление, на котором эта культура основана. В конфуцианской и буддийской этике сыновнее благочестие (китайское 孝, Сяо) — это добродетель, проявляющаяся в заботе уважении к родителям и старшим, включая предков.

Сыновнее благочестие считается ключевой добродетелью не только в китайской и других восточноазиатских культурах, но и среди других более древних культур мира. Интересы семьи иногда перевешивают более эгоистичные потребности отдельного человека.

Эта история произошла во времена, когда сыновнее благочестие было нормой в китайском обществе.

Свекровь, которая не могла вынести позора

Женщина, которая присматривала за своей свекровью, каждое утро подметала двор и готовила еду. Эта женщина была очень искренней и проявляла сердечную доброту к своей свекрови.

Каждое утро она приходила в комнату свекрови, выражала своё почтение, ставила на стол миску с водой, чтобы свекровь могла умыться, и два варёных яйца. Она делала это каждый день.

Однажды утром женщина, как обычно, вошла в комнату и заметила под кроватью свекрови пару мужских туфель. Потрясённая, она тихо вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Свекровь, поняв, что невестка увидела туфли, не выдержала позора и повесилась.

Когда все узнали о смерти свекрови, деревенский староста доложил властям и обвинил невестку в её убийстве. Женщина знала, что если расскажет, что видела, то сможет доказать свою невиновность. Но она была воспитана в дочернем благочестии, и не хотела уронить достоинство своей семьи, родственников и предков. Поэтому решила хранить молчание и не раскрывать позор своей свекрови. В результате женщину обвинили, но она не стала защищаться. Окружной судья рассудил это дело в соответствии с законом, и вскоре после этого женщину увезли в тюрьму.

Десятипанельная складная ширма со сценами сыновнего благочестия. (Image: thewalters.org / CC0 1.0)

Проницательный судья

Прошло некоторое время и старого судью сменил г-н Чжан, которого все уважали. Чжан ознакомился с текущими делами, рассмотрел некоторые из них, в том числе и дело той почтенной женщины, которую обвинили в убийстве свекрови. Он чувствовал, что-то здесь не так, потому как факты не сходились. Посетив женщину в её камере и поразмыслив над её спокойным выражением лица, он решил, что «эта женщина непохожа на преступницу, способную убить свою свекровь, как бы вы ни подбрасывали монету».

Чжан допрашивал женщину, которая неоднократно признавалась в преступлении, говоря:

«Я несу ответственность за то, что нарушила дочернее благочестие, и тем самым совершила преступление. Дорогой господин, всё, о чём я прошу, это о быстрой смерти».

Чем убедительнее она говорила, тем более Чжан понимал, что женщина невиновна.

«Я не могу сказать точно. Но моё сердце и совесть говорят мне, что вы невиновны», — сказал он ей.

Судья решил помочь женщине разрешить несправедливость, обрушившуюся на неё из-за так называемого дочернего благочестия.

Судья придумал стратегию, как помочь этой женщине, и разработал план. В его кабинете находился судебный пристав, жена которого была довольно жёсткой, неразумной, грубой и очень властной. Её называли «женой, похожей на тигра». Чжан решил использовать её, чтобы его план сработал.

Он позвонил судебному приставу и сказал:

«Есть дело, которое требует вашего срочного участия. Подмените меня, отправляйтесь в соседнее графство. Но сначала сходите домой, переоденьтесь и быстро возвращайтесь, чтобы получить задание».

Чжан знал, что судебному приставу будет нелегко вернуться быстро, учитывая характер его жены.

Китайский магистрат в суде. (Image: thepicryl.com / CC0 1.0)

В конце концов, судебный пристав вернулся в офис, переодевшись и миновав «тигриные когти» своей жены. Чжан, заранее обдумав исход дела, сказал приставу с упрёком в голосе:

«Вы так долго ходили домой и только сейчас вернулись, затянув важное дело. Это ваша жена вас задержала?»

Судебный пристав кивнул и приказал взять под стражу свирепую жену, а судья посоветовал поместить её в камеру вместе с той женщиной.

Хотя жена управляющего была грубой и властной, она ни в чём не провинилась. Поэтому изо дня в день в камере она продолжала проклинать и протестовать против несправедливости, навлечённой на неё. Она так сильно ругалась, что перевернула всю тюрьму вверх дном, не оставив никому ни минуты покоя.

Однажды почтенная женщина, запертая в одной камере с женой пристава, не выдержала и крикнула:

«Это у кого нет справедливости под небом! Я не совершала преступления, но столкнулась с серьёзным обвинением и лишилась свободы, однако я не сказала ни слова в своё оправдание. Ваше дело очень незначительное, пожалуйста, отдохните немного и перестаньте ругаться!»

Чжан был очень доволен, когда ему передали содержание их разговора. Почти сразу же он созвал слушание для обеих женщин и спросил у почтенной женщины, что она имела в виду под своим предыдущим заявлением. Женщина поняла, что больше не сможет скрывать факты, и поэтому объяснила истинные обстоятельства дела. Судья Чжан освободил её. Так она избежала смертной казни.

Как гласит старая пословица: «Небеса помогают достойным».

Источник: visiontimes.com