Как деревенская женщина пристыдила министра

17.09.2020
Культура
Редактор Yuanming
Уроки жизни
14

Когда столкнулся с другим транспортным средством, как правильно и эффективно разрешить этот вопрос? Должны ли люди при этом конфликтовать друг с другом? Или лучше улаживать дела с помощью разумных рассуждений? Случай из книги «Рассказы о знаменитых женщинах Древнего Китая» говорит о мудрости деревенской женщины, жившей более двух тысячелетий назад.

(Image: John Hill via wikimedia CC BY-SA 3.0)

Однажды правитель Цзи Цзя из страны Чжэн, правивший с 570 по 530 год до нашей эры в период Весны и Осени в Китае, послал министра в страну Чу для вербовки талантов. На узкой дороге карета министра столкнулась с каретой женщины, ехавшей в обратном направлении. Колесо кареты министра было сломано. Министр был так взбешён, что схватил хлыст, чтобы ударить женщину.

Женщина остановила министра. Она установила причину столкновения, сказав:

«Пословица говорит, что джентльмен не станет напрасно обвинять невинного человека и не совершит одну и ту же ошибку дважды. На такой узкой дороге я изо всех сил старалась не задеть вашу карету. Тем не менее ваш слуга не повернул в сторону ни на шаг, что привело к повреждению вашей кареты. Вы не хотите принять это во внимание и обвиняете меня в столкновении. Я козёл отпущения, не так ли? Вы не вините своего слугу, но хотите наказать меня, невинного человека. Разве вы не совершаете одну и ту же ошибку дважды?

Министр был так взбешён, что схватил хлыст, чтобы ударить женщину. (Image: Taste of Life)

В «Книге документов» сказано:

«Не злоупотребляйте доверием вдовы и уважайте умных людей», — продолжила она. — Как министр, вы желаете расправиться с одинокой слабой женщиной и хотите выпороть. Это типичное издевательство, так говорится в книге. Может показаться, что это нормально, что вы меня накажете. Однако вы потакаете своему слуге, теряете самообладание и хотите выпороть меня. Вы теряете свой добрый характер, разве не так?».

Слушая её рассуждения, министр понял, что ошибка была на его совести. Ему было очень стыдно, Он отпустил женщину и спросил, как её зовут. Она ответила: