Бывшая служанка отблагодарила за доброту своего господина

В конце династии Мин в городе Янчжоу на востоке Китая жила богатая семья Ван. Из-за войны члены семьи разъехались кто куда. После установления династии Цин оставшиеся в живых члены семьи вернулись, но семейные обстоятельства были трудными.

Богатая семья переживает тяжёлые времена, когда война настигла страну в конце династии Мин. (Image: Miltos Gikas via flickr CC BY 2.0)

Младший сын в семье Вана уже вырос. Позже он сдал общегородской императорский экзамен, стал учёным и жил в деревне. Однако у него не было денег, чтобы сдать имперский экзамен провинциального масштаба, проходивший в Цзяннинге, столице провинции.

Однажды мать губернатора провинций Фуцзянь и Чжэцзян проплывала мимо Янчжоу на судне и захотела увидеться со старшим Ваном. Она послала слугу позвать к себе Вана. Ван не понимал, что происходит, но последовал за слугой на встречу со старой леди, матерью губернатора.

Пожилая женщина сказала:

«Брат мой! Прошло уже больше тридцати лет с тех пор, как мы расстались. Где вы теперь живёте? Как поживает ваша семья?»

Ван рассказал ей о своём нынешнем положении. Старушка дала Вану пятьдесят таэлей серебра. Ван поехал с ней в Сычуань. Он знал, что у него нет ни старшей сестры, ни знатной родственницы, и решил, что расспросит пожилую женщину об их отношениях.

Мать губернатора проезжала мимо Янчжоу на лодке и захотела увидеться с Ваном. (Image: Miltos Gikas via flickr CC BY 2.0)

Она отвела его в кабинет губернатора. Губернатор приветствовал и обращался с ним, как с родным. Три месяца спустя Ван собрался уезжать, но так и не нашёл возможности расспросить старую леди о причине её учтивости по отношению к нему.

Она попросила сына дать Вану двести таэлей серебра в качестве прощального подарка. Старая дама шепнула Вану на ухо:

«Я была горничной вашего отца, а во время войны стала наложницей маньчжурского знаменосца, губернатор — мой сын. Я часто думаю о вашем отце, вспоминаю его доброту и мечтаю отплатить ему тем же. Во время бегства ваш отец спрятал 300 тысяч таэлей серебра. Вы были ребёнком и не знали об этом».

Услышав это, Ван почувствовал, словно только что пробудился ото сна и осознал истину. Вернувшись домой, он откопал серебро и стал богатым человеком.

Источник: visiontimes.com