10 предостережений от чиновника императорского двора Линь Цзэсу

Линь Цзэсу (1785–1850 гг.) был честным чиновником, жившим в конце правления династии Цин и прославившимся применением жёстких мер в борьбе с торговлей опиумом. В 1839 году он совершил поездку по Макао и, видя, как бедствуют жители, изложил 10 принципов, основанных на его 54-летнем опыте, с целью предупредить людей о бесполезности поверхностного выполнения добрых дел, пренебрегая внутренней этикой.

Портрет Линь Цзэсу

Поскольку все высказывания Линя заканчиваются китайским иероглифом 無益, что означает «нет пользы», они стали известны как «10 бесполезных».

Ниже приведены 10 наставлений Линя.

1. Если не испытывать уважения к родителям, то и поклонение Богам не принесёт пользы

Самая прочная любовь — это любовь родителей к своим детям. Сыновнее благочестие является основной социальной добродетелью. Независимо от того, насколько велики ваши достижения или высока занимаемая вами должность, вы должны уважать своих родителей. Говоря «поклонение Богам не принесёт пользы», Линь имеет в виду, что, если человек совершает религиозные ритуалы, преклоняясь перед Богами, но не выполняет даже основных требований, предъявляемых к нему, как к сыну, то и вера его не является искренней.

2. Без сострадания в сердце Фэн-шуй не действует

В традиционной китайской культуре сострадание является первой из пяти основных добродетелей. Слово, используемое здесь, жэнь (仁), произносится так же, как китайский иероглиф, обозначающий человека, жэнь (人). Примечательно, что иероглиф 仁 состоит из иероглифа 人 (человек) и 二, что означает «два». Это означает, что сострадание — основная добродетель, необходимая для гармонии между двумя (или более) людьми.

Фэн-шуй, или геомантия — это древняя китайская практика строительства зданий и других сооружений в соответствии с потоком жизненной энергии ци. Это должно было принести удачу и здоровье. Но, согласно Линь Цзэсу, не имело значения, насколько точно люди придерживались Фэн-шуй. Если они не питали элементарного сострадания к другим, то Фэн-шуй не действовал.

Фэн-шуй также применяется для разбивки китайских садов. (Image: Russ Allison Loar via wikimedia CC BY-SA 4.0)

В последние годы многие коррумпированные чиновники Коммунистической партии были арестованы и преданы суду. В ходе расследования выяснилось, что некоторые из них консультировались с известными мастерами Фэн-шуй. Как сказал бы Линь, так как эти чиновники нечестным путём присвоили себе деньги и преследовали невинных людей, то это означает, что, несмотря на их интерес к этому древнему виду искусства, Фэн-шуй не принёс им никакой пользы.

3. Если нет гармонии во взаимоотношениях между братьями, то и от дружеских отношений не будет никакой пользы

Конфуций сказал:

«Тот, кто любит других, но не своих родителей, восстаёт против добродетели, а тот, кто уважает других, но не своих родителей, восстаёт против правил».

Тот же принцип применим и к отношениям между братьями и сёстрами. Если вы не можете относиться с любовью и уважением даже к собственным сёстрам и братьям, то и ваши отношения с друзьями будут омрачены конфликтами и разногласиями.

4. Если не поступать правильно, то и чтение книг не принесёт пользы

Конфуций говорил, что дети с раннего возраста в первую очередь должны научиться уважать родителей, хорошо относиться к своим братьям и сёстрам, а также к сверстникам, поступать правильно, воспитывать в себе сострадание к близким. Только потом можно начинать читать книги.

В китайском языке слово «читать» является синонимом изучения. В древнем Китае маленькие дети учились запоминать классические тексты ещё до того, как научились читать. Цель этого заучивания состояла в том, чтобы научить их нравственности, перед тем как давать знания мирского общества.

Конфуцианский храм в Тайбэе, Тайвань. (Image: edwin.11 via flickr / CC BY 2.0)

Конфуций говорил о четырёх типах людей: мудрец, порядочный человек, простак и мелочный человек, имея в виду человека с низким моральным обликом. Он предупреждал, что в том случае, когда нет возможности нанять на работу мудреца или порядочного человека, то лучше нанять простака, чем мелочного человека. Мелочный человек может обладать большими знаниями и навыками, но его неспособность вести себя в соответствии с моральными нормами в итоге создаёт помехи и не приносит пользу.

5. Если поступать безрассудно, то и от ума нет никакого толку

Это уже стало почти стереотипом, что человек с признаками гения не может ужиться с другими. Многие люди с большими способностями придерживаются очень закоренелых взглядов, что затрудняет их взаимодействие с людьми, которых они считают несообразительными или непроницательными. Если человек не способен рассуждать здраво, сотрудничая с другими, и во взаимодействии с остальными ведёт себя безнравственно, то ни его проницательность, ни ум не помогут ему избежать неприятностей и не нажить врагов.

6. Если проявлять гордыню и высокомерие, то и обретение обширных знаний не принесёт пользы

В традиционном китайском мировоззрении главной целью учёбы было обретение мудрости, и вовсе не приобретение академических званий, как это, похоже, происходит в наши дни. В противном случае могли появиться «интеллектуалы-идиоты», не имеющие достаточно практических знаний, но выказывающие превосходство над другими, основываясь на своих научных заслугах и точках зрения других.

Конфуций советовал своим ученикам в каждом человеке, с которым сталкивает их жизнь, видеть потенциального учителя. Согласно даосскому учению, хотя чаша может быть сделана из различных материалов, именно пустота внутри делает её полезной. Также и люди должны быть скромными и уважительно относиться к другим, независимо от того, насколько велики их академические достижения.

7. Если время не пришло, честолюбивые замыслы не сработают

Человеку недостаточно просто хотеть что-то сделать. Как бы сильно он этого ни желал, достигнутые им цели не принесут плодов, если в этом процессе он противопоставит себя остальному миру.

Есть китайская поговорка: «Планирование поступка — это во власти человека, но результат зависит от воли Небес». Китайцы также говорят, что, прежде чем что-то может произойти, необходимо, чтобы совпали «Небесное время, земные преимущества и человеческая гармония» (天時、地利、人和).

Линь руководил работами по уничтожению опиума. (Image: Wikimedia / CC0 1.0)

8. Если присвоить чужое имущество, то не спасут и подношения Будде

Говорят, что хороший человек поступает справедливо, в то время как аморальный человек алчен и стремится к выгоде. Он пользуется любой возможностью, чтобы извлечь хоть какую-то выгоду, фактически забирая себе то, что ему не принадлежит.

В последние десятилетия, когда Коммунистическая партия Китая (КПК) приступила к экономическим реформам, марксистская идеология временно отошла на второй план. Многие партийные чиновники, помимо консультаций с даосскими мастерами и предсказателями судьбы, обрели веру в буддизм. Многочисленные буддийские храмы были построены или реконструированы, создавая впечатление, что китайцы возвращаются к своим традиционным ценностям.

Но это возрождение, которое наблюдалось главным образом после 1980-х годов, происходило на фоне продолжающейся диктатуры КПК и роста поистине массовой коррупции. Китайское общество стало чрезвычайно деловым, даже среди членов одной семьи разговоры ведутся преимущественно о деньгах.

Современное буддийское духовенство в Китае, как известно, в основном занимается коммерческой деятельностью. Многие партийные чиновники, арестованные за коррупцию, уверяли, что веруют в Будду, но так как они не соблюдали даже элементарных моральных принципов, их так называемая вера не принесла им никакой пользы.

9. Если попусту расходовать жизненную энергию, то и лекарства не помогут

Китайцы говорят, что здоровье человека поддерживается юань ци, что можно перевести как «жизненная энергия». Хотя «жизненная энергия» — понятие весьма неопределённое, необходимость заботиться о собственном организме неоспорима. Но многие люди не уделяют должного внимания вещам, способным помочь им оставаться в форме, например, здоровому питанию или регулярным занятиям спортом.

И это не всегда происходит из-за лени. Древние китайцы предупреждали, что лекарства состоят из «трёх лечащих составных и семи вредоносных составных», и эта поговорка верна и сегодня, так как многие лекарства вызывают пагубные побочные явления. Но поскольку профилактика и простые способы лечения заболеваний ущемляют интересы фармацевтической промышленности, современные медицинские работники часто уделяют им меньше внимания, чем они того заслуживают. По мере того как всё больше людей заболевают от предупреждаемых состояний, возрастают и медицинские расходы, что тяжким бременем ложится на всё общество.

10. Если быть движимым плотскими удовольствиями, то и тайно совершённые акты благотворительности не принесут никакой пользы

«Не пренебрегай добрым делом, каким бы малым оно ни казалось, не относись без должного внимания к малому греху лишь потому, что он кажется незначительным», — гласит китайская поговорка.

Конфуций и другие китайские философы учили, что из бесчисленных зол, что таятся в природе человека, похоть — наихудшая из всех. Если её не обуздать, это приведёт человека к совершению различных других грехов.

Под «тайной благотворительностью» Линь подразумевает любое добродетельное поведение или начинание. Этим последним предостережением чиновник императорского двора предупреждает, что, если сознание человека не праведное, то на возвышенных идеалах можно ставить крест.

Праведник в сложные времена

Линь Цзэсу запомнился потомкам как трагический персонаж. Его усердные попытки остановить торговлю опиумом в конечном счёте были сорваны коррумпированным правительством династии Цин и привели к тому, что Великобритания объявила Китаю войну. В результате первой опиумной войны (1839–1842 гг.), в которой армия Цин потерпела поражение, иностранные торговцы получили права экспортировать наркотик в Китай.

Император обвинил Линя в развязывании войны, уволил с должности и сослал в далёкий Синьцзян. Линь Цзэсу умер в 1850 году, по пути в Южный Китай, куда он отправился, чтобы помочь подавить восстание тайпинских мятежников.

Но честность и добродетель Линя обеспечили ему хорошую репутацию и после смерти. После падения династии Цин всё большее число китайцев видели в Лине патриота, отдавшего все силы, чтобы защитить нравственность и добродетель, несмотря на крайне неблагоприятные обстоятельства.

Источник: visiontimes.com

Уважаемые читатели! Мы в социальных сетях:

https://telegram.me/yuanmingrussia   — телеграмм канал

https://www.facebook.com/yuanmingrussia/ — Фейсбук

https://vk.com/public194201714   — Вконтакте

https://ok.ru/group/57355097604114 — Одноклассники

https://www.youtube.com/channel/UC9TvY1tB-KYMZIvQeROsnqA   — YouTube

https://zen.yandex.ru/id/5ec826d987eb5a1725e23a02   — канал Яндекс Дзен

https://twitter.com/yuanmingru  — Твиттер

Ждём вас!