Трогательная история жизни Синь Фэнся, королевы Северной оперы Китая

Синь Фэнся (26 января 1927 г. — 12 апреля 1998 г.) китайская Оперная звезда Пинцзюй, исполнительница, актриса и основательница Китайского института Пинцзюй. Пинцзюй известен как Северная Опера в танцевальном и песенном формате. Известная как «королева Пинцзюй», Синь создала собственный стиль, ставший одним из самых популярных оперных стилей в Северном Китае.

Известная как «королева Пинцзюй», Синь Фэнся была китайской оперной звездой, исполнительницей, актрисой и основательницей Китайского института пинцзюй. (Image: wikimedia / CC0 1.0)

У Цзугуан, известный драматург из Гонконга, вернулся в Китай в 1949 году, когда ему было за двадцать. Как и многие интеллектуалы того времени, У возлагал большие надежды на новую Народную республику и присоединился к «Объединённому фронту», который состоял из людей, согласившихся продвигать интересы Коммунистической партии Китая (КПК). В 1951 году Лао Шэ, известный пекинский писатель, познакомил Синь Фэнся с У Цзугуаном. Они сразу влюбились друг в друга и в том же году поженились.

В мае 1957 года КПК призвала всех содействовать продвижению партийной платформы и улучшению её имиджа. Всем было предложено открыто высказывать свои взгляды и мнения «для того, чтобы хорошо служить народу». Партия поручила У быть советником КПК в литературных и художественных кругах. У сказал чиновникам:

«Литература и искусство предназначены для того, чтобы их читали и видели читатели и зрители, и есть только один способ сделать это — через исполнительскую свободу и свободу изложения. Поэтому компартия не может руководить внутренней жизнью человека и не может контролировать тех, кто относит себя к художественному и литературному кругу».

У сказал высокопоставленным чиновникам, что коммунистическая партия не может руководить людьми искусства. (Image: timquijano via flickr CC BY 2.0)

Совет У был воспринят так:

«Партия должна держаться подальше от литературных и художественных кругов».

У не понимал, что, давая искренний, честный совет, он попадёт в расставленную КПК ловушку. Он был объявлен правым уклонистом.

Ранней весной 1958 года, после того как около 50-ти человек подверглись многократным публичным унижениям, У вместе с другими был отправлен в Великую северную пустыню, чтобы «исправиться через труд». В ночь перед отъездом он простился с больным отцом и престарелой матерью, своими тремя маленькими детьми и плачущей Синь Фэнся.

Партия пыталась всеми способами оказать давление на Синь Фэнся, чтобы она развелась с У Цзугуаном и разместила в газете объявление о разводе. Они угрожали ей:

«Если ты согласишься на развод, то можешь вступить в партию; в противном случае тебе придётся нести ответственность за последствия».

Высокопоставленный партийный чиновник даже пригрозил ей, что она не сможет продолжать петь. Синь ответила:

«Опера Пинцзюй — моя жизнь, У Цзугуан — душа, которая поддерживает мою жизнь. Если вы поставите меня перед выбором, я предпочитаю остаться с У Цзугуаном».

Синь не согласилась на развод с мужем, несмотря на угрозы. (Image: wikimedia / CC0 1.0)

В то время Синь не было и 30-ти лет, она находилась на пике своей карьеры. Певица привела в качестве примера популярную легенду, обычно разыгрываемую в китайских оперных театрах. «Баочуань ждала Сюэ Пингуя 18 лет, я могу ждать у Цзугуана 28 лет!»

Согласно легенде, молодая женщина терпеливо ждала мужа 18 лет, пока он не вернулся домой победоносным генералом.

На следующий день Синь была объявлена правым контрреволюционером и должна была подвергнуться публичным унижениям и пыткам, которые известны как «сеанс борьбы». Она подвергалась унижению и днём, и ночью, после выступлений. Но она пользовалась большой популярностью у зрителей, и нужно было продолжать работать и выступать на сцене, чтобы заработать деньги. Ей приходилось одной заботиться о детях и о себе. Сразу после выступления на сцене её заставляли чистить туалеты.

В свободное время Синь часто писала У Цзугуану, рассказывая обо всех больших и малых делах в жизни семьи, и письма становились их единственным утешением. В течение трёх лет, пока муж находился в заключении в отдалённом северном районе Китая, Синь присматривала за всей семьёй. За это время отец У скончался, а его мать тяжело болела. Синь страдала от жестокого обращения, унижений и оскорблений. Детей тоже преследовали. Несмотря на всё это, она была полна решимости оставаться сильной ради своего мужа и троих детей.

В конце 1960 года У был освобождён. Когда Синь получила известие об освобождении мужа, она убралась в доме и попросила детей развесить плакаты повсюду. Плакаты были украшены различными вырезками из бумаги и цветами со словами: «Добро пожаловать домой, папа!»

Синь сказала детям:

«Ваш отец возвращается оттуда, где „лёд и снег“, мы хотим, чтобы ему стало тепло».

Несколько лет спустя Китай впал в ещё больший хаос из-за «Культурной революции». У снова был задержан за откровенную критику политики правительства в области культуры и снова заключён в тюрьму на восемь лет.

В 1966 году Китай был похож на кровавое море, полное борьбы, ярости, хаоса и беспорядка повсюду. Синь, которой тогда было 38 лет, снова стала мишенью КПК. Её избивали и заставляли рыть подземные бомбоубежища.

Однажды утром «красногвардейцы» устроили разгром в театре и сожгли множество оперных костюмов и реквизита, и пламя поднималось очень высоко. «Красные стражи» назвали исполнителей Пинцзюй «чудовищами и демонами» и заставили их встать на колени вокруг костра. Потом кто-то крикнул: «Бей их!» Ремни яростно и жестоко обрушились на Синь Фэнся. Её ударили так сильно, что сломали левое колено. Она так и не смогла полностью оправиться от этой травмы до конца жизни. После этого нападения Синь отправили на семь лет на принудительные работы.

В 1975 году, накануне окончания «Культурной революции», Синь заболела лихорадкой, но её всё равно вынуждали выполнять тяжёлую работу. Однажды, выйдя из дома, она внезапно потеряла сознание, произошло кровоизлияние в мозг. Лечение в больнице было отложено, так как театр не давал ей письменного разрешения на госпитализацию. Синь Фэнся позже была парализована вследствие инсульта. К сожалению, из-за тяжёлого состояния ей пришлось навсегда распрощаться со сценической карьерой. Она оставалась парализованной 23 года до конца своей жизни.

Что поразительно, за эти 23 года она написала и опубликовала 28 книг. В молодости, не имея возможности получить образование, она не умела ни читать, ни писать. Муж научил её читать и писать, и благодаря ему Синь Фэнся сумела записать историю своей жизни, семейные события и свои выступления. Она написала мемуары и автобиографию. Кроме того, она стала известным художником, создав тысячи рисунков и картин в традиционном стиле. У подписывал каждую картину словами: «Картина мужа и жены». Поэтому её работы ласково называют «парными картинами».

Любовь известного литератора и королевы Пинцзюй трогает сердца и вызывает восхищение всего мира. Талантливого человека и необыкновенную красавицу жестоко преследовали только за то, что они были добры. Их непреходящая истинная любовь вопреки невзгодам и опасностям стала легендарной, как и их решимость противостоять злобному коммунистическому режиму.

Эта «литературная пара» просто хотела следовать своей мечте о том, чтобы у их детей было достойное будущее, а китайский народ стал свободной нацией.

Невзгоды жизни

Каждый раз, когда видел, как жена с трудом передвигается по дому, У вспоминал, как её жестоко пытали и преследовали эти головорезы из Коммунистической партии Китая (КПК). Инвалидность жены была его вечной болью.

Синь Фэнся, несмотря на отсутствие формального образования и инвалидность, единственной подвижной правой рукой старательно записывала слово за словом все тяготы своей непростой жизни. Она имела счастье быть принятой в ученики Ци Байши, мастера китайской живописи, и стала известным художником. На её картинах, написанных в традиционном китайском стиле, изображены цветы сливы, виноградная лоза, птицы, тыквы и персики.

Несмотря на перенесённый инсульт, будучи парализованной, Синь Фэнся была принята в ученики к знаменитому китайскому художнику Ци Байши. (Image: Screenshot / YouTube)

Жестокие преследования со стороны КПК заставили супругов ещё больше ценить друг друга, и мучительные испытания, которым они подвергались, помогли совершенствовать характер. Несмотря на инвалидность жены, У Цзугуан до глубокой старости сохранял решимость бороться с КПК.

За 23 года инвалидности Синь Фэнся при поддержке мужа сумела написать 28 книг из 4 миллионов слов, содержащих её воспоминания. Она также создала несколько тысяч акварельных картин в стиле Ци Байши.

После окончания «Культурной революции» в 1978 году У Цзугуан написал пьесу из пяти частей под названием «Странствующие игроки», которая заняла у него три месяца. Это комедийная пьеса, основанная на опыте Синь Фэнся, полная горечи, которая изображает несчастную жизнь китайских художников. Таким образом, Синь Фэнся является прототипом героини пьесы.

У Цзугуан, автор более 40 пьес и киносценариев, однажды сказал:

«Большую часть своей жизни я писал сценарии, но „Странствующие игроки!“ стали для меня самым вдохновляющим из всего написанного».

Гонконгские СМИ однажды сообщили, что У Цзугуан, который был вынужден выйти из компартии в 1987 году за критику, считает скорейший распад КПК своим самым большим желанием. Сообщалось также, что однажды он указал на огромный портрет Цзян Цзэминя и презрительно сказал:

«Бандит! Ты дрожишь! Интересно, когда же эта партия падёт!»

Скорейший распад КПК был самым большим желанием У Цзугуана. (Image: wikimedia / CC0 1.0)

После смерти жены У Цзугуан был опустошён и потратил полмесяца, пытаясь написать мемуары под названием «Воспоминания о Фэнся». Впервые в жизни этому талантливому литератору было трудно писать… он писал и плакал, потом остановился… Он сидел на том же кресле, на котором его жена сидела каждый день. Оставшиеся пять лет своей жизни он просиживал там с утра до вечера при свете лампы в каком-то оцепенении, как будто его жена всё ещё сидела там. Его любовь к жене и горечь утраты превзошли все тяготы, которые он испытал в своей жизни.

В возрасте 86 лет 9 апреля 2003 года У Цзугуан умер от сердечного приступа. Дата его смерти совпала с датой смерти Синь Фэнся, которая скончалась 9 апреля 1998 года. По этой причине их сын У Хуань сказал во время поминальной службы:

«Мама и папа — одна душа, их брак был заключён на небесах».

Люди говорят, что в Китае редко можно найти такого мужа, как У Цзугуан, и такую жену, как Синь Фэнся, не только с точки зрения их таланта и достижений, но и характера, и их сопротивления жестокости компартии.

Синь Фэнся и У Цзугуан являются примером личной и художественной целостности, чести и гармонии. Их жизнь передаёт миру истинную природу высоких моральных стандартов и божественных внутренних ресурсов. Перо всё ещё сильнее меча. Их следы на песках времени будут вдохновлять и возвышать грядущие поколения. Их тяжёлая жизнь и героическая позиция пробуждают совесть человечества.

Они пережили так много испытаний и невзгод. (Image: wikimedia / CC0 1.0)

Они были жертвами Коммунистической партии Китая. Их страдания являются обвинительным актом партии и всей коррупции и злу, которые она олицетворяет. Ужасное положение, в котором оказалась эта пара, лишь подчёркивает бесчеловечность, бездушность и жестокость коммунистического режима.

Источник: visiontimes.com

Уважаемые читатели! Мы в социальных сетях:

https://telegram.me/yuanmingrussia   — телеграмм канал

https://www.facebook.com/yuanmingrussia/ — Фейсбук

https://vk.com/public194201714   — Вконтакте

https://ok.ru/group/57355097604114 — Одноклассники

https://www.youtube.com/channel/UC9TvY1tB-KYMZIvQeROsnqA   — YouTube

https://zen.yandex.ru/id/5ec826d987eb5a1725e23a02   — канал Яндекс Дзен

https://twitter.com/yuanmingru  — Твиттер

Ждём вас!