Юное дитя, способное учиться
«Юное дитя, способное учиться» — эта пословица взята из главы о Чжан Ляне в произведении «Записи великого историка». Чжан Лян известен, как герой ранней династии Хань (1046-256 гг. до н. э.).
Эта поговорка взята из главы о Чжан Ляне в произведении «Записи великого историка». (Image: wikimedia / CC0 1.0)
Чжан был аристократом, жившим в государстве Хань в Период сражающихся царств. После того, как войско династии Цинь настигло династию Хань, Чжан Лян в жажде мести нанял убийцу, чтобы убить императора Цинь, но попытка потерпела неудачу. За это император Цин издал приказ об аресте злоумышленника. Чжан был вынужден пуститься в бега.
Однажды, переходя через мост, он увидел старика, который в этот момент сбросил с моста свой башмак. Затем старик повернулся к Чжану и сказал:
«Юноша, принеси мне мой башмак!»
Чжан был возмущён просьбой старика и даже хотел ударить его за это. Однако почтенный возраст старца заставил его воздержаться от каких-либо насильственных действий. Поэтому он выполнил просьбу старика и принёс ему башмак. Когда Чжан уже собирался передать башмак старику, тот приказал:
«Надень его мне на ногу!»
Чжан Лян известен, как герой ранней династии Хань (1046-256 гг. до н. э.). (Image: wikimedia / CC0 1.0)
Чжан опустился на колени и надел башмак старцу на ногу. Сразу после этого старик со смехом поднялся и ушёл. Чжан проводил его взглядом.
Однако, отдалившись на некоторое расстояние, старик вдруг обернулся и сказал:
«Ты, юное дитя, способен учиться! Встретимся здесь на рассвете через пять дней».
Чжан кивнул в знак согласия.
Они встретились через пять дней, и старик опять испытал терпение Чжана, обвинив его в непунктуальности. Но Чжан прошёл это испытание как нельзя лучше. Поведение Чжана и его способность выдержать унижения и оскорбления показали старику, что Чжан поистине редкая находка.
Затем старик стал обучать Чжана военному искусству и вручил ему книгу о классической военной стратегии со словами:
«Изучай её усердно, и сможешь стать советником правителя».
Впоследствии Чжан Лян помог Лю Бану создать своё царство и основать династию Хань. Чжан наравне с Хань Синем и Сяо Хэ причислен к «трём героям» ранней династии Хань.
Вот так «юное дитя, способное учиться» стало поговоркой, восхваляющей многообещающего юношу, достойного обучения.
Источник: visiontimes.com
