fbpx

Фалунь Дафа в мире

Являются ли «Посмертные письма У Му» чистой выдумкой?

Знаменитый роман Цзинь Юна «Легенда о герое-стрелке Юэ Фэе» (1103–1141), национальном герое Китая, возглавившему оборону страны от вторжения чжурчжэней, считается высшим «сокровищем», наследием У Му. Эта книга была, наконец, получена Сюй Даем, генералом династии Мин. Он использовал книгу, чтобы помочь Чжу Юаньчжану (первый император китайской Империи Мин с 1368 по 1398гг.) завоевать мир.

Фото: freepik.com

Южная династия Сун потеряла своё царство из-за гибели Юэ Фэя, а династия Мин восстановила своё царство благодаря наследию У Му, которое можно считать данью уважения национальному герою Юэ Фэю со стороны Цзинь Юна. «Посмертные письма У Му» в романе — вымысел, но на самом деле у национального героя Юэ Фэя есть переданное наследие, то есть «Собрание сочинений Чжоу Увана» (основателя китайской династии Чжоу; XII–XI вв. до н. э.).

Исторические записи и исторические материалы, связанные с Юэ Фэем

Что касается «Собрания сочинений Чжоу Увана», после смерти Юэ Фэя правительство при императоре попало под контроль предателя Цинь Хуэя (1090–1155), сановника времён династии Сун, предавшего генерала Юэ Фэя. Он не только положил конец частному написанию исторических сборников, но при нём также процветала литературная инквизиция, что привело к преследованию учёных, искавших справедливости по отношению к Юэ Фэю, и огромное количество письменных материалов о нём было утеряно или уничтожено. Мало того, Цинь Хуэй пошёл ещё дальше и поручил своему приёмному сыну Цинь Сюаню пересмотреть официальные исторические книги, такие как «Календарь Гао-цзун», в которых он намеренно очернял Юэ Фэя и уничтожил военный послужной список семьи Юэ.

Во времена династии Южная Сун о подвигах Юэ Фэя было написано более десятка книг, из которых сборник «Три династии Бэймэнхуэй» Сюй Мэнсиня и краткий обзор Ли Синьчуаня о годах, прошедших с момента основания Янь, являются двумя наиболее хорошо документированными. Два автора Сюй Мэнсинь и Ли Синьчуань были известными учёными того времени, и их работы в основном подтверждали военные подвиги Юэ Фэя. Однако в эти две книги вошли факты из официального источника, в которых есть искажения и клевета на Юэ Фэя.

В частности там говорится об усыновлении им старшего сына Юэ Юня, о повторном браке жены Юэ Фэя Лю и т. д., или о причинно-следственной связи между краткой отставкой Юэ Фэя и восстановлением в должности якобы из-за траура по его матери. Историки последующих поколений обнаружили, что в книге есть неверные записи, и всё это случилось благодаря усилиям приспешников Цинь Хуэя по уничтожению частной историю и литературной инквизиции.

Только когда Цинь Хуэй умер от болезни, император Сун Гао-цзун отрекся от престола. Только тогда потомки Юэ Фэя, его родственники и учёные начали работу над систематизацией исторической документации о Юэ Фэе. Только после того, как Юэ Кэ, внук Юэ Фэя, составил биографию Юэ Фэя «Собрание Эгуо Дзинтуо» через 60 лет после его смерти в 1218 году, мир наконец-то получил более полное представление о боевых достижениях и истории Юэ Фэя.

Книга является самым важным и подробным из существующих трудов по истории Юэ Фэя, в ней содержится 88 документов императора Гао-цзуна династии Сун, а также хронологические рассказы о Юэ Фэе, воспоминания его бывших подчинённых, оправдание сунским двором и посмертная защита Юэ Фэя.

Иллюстрация из коллекции «Собрания сочинений короля Юэ Чжунву» периода правления Цяньлун династии Цин. Фото: Public domain

Собрание сочинений короля Юэ Чжунву

Однако в книге есть некоторые неточности и пробелы в изложении убийства Юэ Фэя. Хотя Цинь Хуэй был инициатором организованного заговора против Юэ Фэя, Сун Гао-цзун как император нёс значительную ответственность, но Юэ Кэ будучи в подчинении императору не мог обвинять его прямо, и ему пришлось обойти стороной конфликт между Сун Гао-цзуном и Юэ Фэем, а также умолчать об ответственности императора. Из-за этого у последующих поколений сложилось впечатление, что Юэ Фэй был «не очень умным и доверчивым» человеком.

К моменту завершения работы над книгой династия Южная Сун находилась в состоянии упадка и вскоре после этого пала перед нашествием монголов. Книга была утеряна на какое-то время в начале правления династии Юань. Но поскольку история о верности и преданности Юэ Фэя глубоко укоренилась в сердцах людей, уже во времена династии Южная Сун были построены храмы для поклонения ему. Литераторы в своих поэмах, романах и операх восхваляли его образ и тем самым компенсировали недостаток в исторических материалах.

В то же время некоторые литераторы посвятили себя сопоставлению исторических материалов о жизни Юэ Фэя. Например, минский литератор Цзяо Юй составил пять томов «Юэ цзи», Мао Юань И — «Наследие короля Юэ и система похода и защиты от врага» под редакцией Шань Сюня, «Коллекция Юэ Шаобао короля Чжунву», а Ли Чжэнь составил шесть томов «собрание о Юэ Фэе» в двадцатом году эпохи Ваньли.

К началу правления династии Цин «собрание сочинений короля Юэ Чжунву» снова было на время утеряно, вплоть до правления императора Цяньлуна, когда тема битвы Юэ Фэя против государства Цзинь, имела очень глубокую родословную для династии Цин. Император Цяньлун особенно восхищался духом верности и служения Юэ Фэя своей стране, много раз посещал его могилу в Ханчжоу. Он не только воздал ему должное, но и написал статью «Юэ У Му», а также приказал Хуан Баньнину, губернатору префектуры Чандэ, составить восемь томов «Собрания сочинений короля Юэ Чжунву». Работа над этой книгой заняла почти двадцать лет и содержала 159 статей, 14 стихотворений и два текста из жизни Юэ Фэя, всего 175 статей.

Объяснение неправильного понимания историками Юэ Фэя

В последние годы, во время правления Цзян Цзэминя, бывшего лидера коммунистической партии Китая, в Китае возникла странная тенденция отрицать заслуги Юэ Фэя, описывая его как амбициозного военачальника и политически неграмотного военного. На самом деле, тщательное изучение «Собрания сочинений короля Юэ Чжунву» может развеять эту ложь.

Девять из десяти «Собраний сочинений короля Юэ Чжунву» основаны на официальных документах и высказываниях. В эссе нет риторики, повествование простое и сильное, показывающее преданность подданного своему государю и смиренный дух конфуцианца. К примеру, каждый раз, когда Юэ Фэя повышали в должности или награждали за заслуги, он уходил в отставку. На этот счёт имеется около 50 документов. В собрании есть много примеров его преданности, верности, любви к народу, строгое соблюдение законов и дисциплины, а также мудрое стратегическое и политическое мышление. Вот вам один пример «политической мудрости».

Некоторые исследователи считают, что недостаток политической мудрости Юэ Фэя, особенно его идея «вернуть двух священномудрых», могла пошатнуть ортодоксальность трона императора Сун Гао-цзуна и вызвать раскол между правителем и его подданными. На самом деле, из исторических источников видно, что возвращение «двух совершенномудрых» — это не только личная цель Юэ Фэя, но и идея, выдвинутая самим императором Сун Гао-цзуном.

В начале восхождения императора Гао-цзуна на трон он призвал героев четырёх прилегающих стран быть прилежными королями. Всякий раз, когда в храме предков совершали жертвоприношение, он приводил сотни чиновников поклоняться двум [мифическим] императорам (Яо и Шунь). Когда генералы Чжунсин — Хань Шичжун, Лю Гуанши и Чжан Цзюнь вошли во двор, император Сун Гао-цзун сказал:

«Только восстановление Центральной равнины и возвращение двух святых сделает нас счастливыми».

В январе 1966 года, когда Лян Син, герой севера, привёл более 100 человек к капитуляции, Гао-цзун передал Юэ Фэю императорское письмо, написанное пером, о котором упоминалось в оригинальном тексте:

«Мне больно от потери отца и брата и от падения Центральных равнин, и я не могу успокоиться. Министрам было приказано передать Священное Писание и росписи, и мы рассчитываем на то, что вы поймёте это чувство, будете искренне преданным и верно служить. Мне не хочется оказывать ответную услугу, но нужно принять некоторые меры предосторожности, а время не ждёт. Есть надежда, что два святых вернутся, и прежняя граница будет восстановлена…»

К седьмому году правления Шаосина в статье Юэ Фэя уже не предлагалось «приветствовать возвращение двух святых», поскольку весть о смерти императора Хуэйцзуна достигла династии Южная Сун. На севере псевдо-циский режим, основанный Лю Юем и поддерживаемый государством Цзинь, потерпел неудачу в своих последовательных военных кампаниях, и государство Цзинь готовилось заменить его императором Сун Циньцзуном. В это время Юэ Фэй не только предложил Сун Гао-цзуну, не имевшему наследников, поскорее установить статус наследного принца Чжао Таня для укрепления легитимности режима, но и опубликовал известную статью «Приказ об отправке войска на фронт», в которой говорилось:

«Император и императрица Ниндэ были возвращены в страну, так что храм снова будет в безопасности, все сыновья будут счастливы, а Ваше Величество сможет отдохнуть, не беспокоясь о Севере».

Отсюда видно, что Юэ Фэй в то время хотел возвращения тела императора Хуэйцзуна и его супруги, чтобы император Гао-цзун не беспокоился за тыл и простой народ праздновал бы вместе. Его преданность династии Южная Сун и императору Гао-цзуну очевидна в этом сочинении.

Поэтому после переиздания «Собрания сочинений короля Юэ Чжунву» книгу Хэ Юнь, губернатор провинции Хэнань, неоднократно хвалил и говорил:

«Это прекрасно! Это поступок, который может научить верности и прояснить тайны мира, и это действительно заслуга!»

Преданность сердца и мужество души переливаются между строк. Его читают во всём мире с благоговейным трепетом, но в сердце верность монарху и патриотизм зарождаются спонтанно…

Этот шедевр унаследовал преданность и характер Юэ Фэя, которые передавались тысячелетиями. После того как он был написан в период правления Цяньлуна, учёные переиздали отрывки из него, а некоторые исследователи собрали и прокомментировали некоторые из его стихотворений. Загвоздка в том, что не существует полной версии «Собрания сочинений короля Юэ Чжунву» для всестороннего анализа, которую, возможно, потребуется сделать будущим поколениям.

Источник: secretchina.com

  • Фалунь Дафа семинар
  • Остановить убийства людей ради их органов
  • Популярное

    pic
    pic
    pic
    pic
    pic
    pic
    pic
    pic
    pic