Явление духа Юэ Фэя в храме Юэ У Му

Стоит только упомянуть Юэ Фэя, прославленного полководца Южной Сун, сражавшегося против Цзиньской империи, и все поднимают большой палец вверх, выражая своё восхищение этим великим патриотическим героем. Чжу Гоцзэнь, служивший в эпоху Мин министром обрядов, учёным академии Вэньюаньгэ и тайбао наследного принца, в своей книге «Юнчжуан Сяопинь» описал явление духа Юэ Фэя.

Во времена династии Мин в Аньлучжоу, провинция Хубэй (ныне Чжунсян, Цзиншань и другие места провинции Хубэй), находился храм Юэ У Му, который считался одним из восемнадцати местных достопримечательностей.

В период Цзяцзин Чжан Ляньчжи предводитель народного восстания в Гуандуне переименовал Чжоу в Чэнтяньфу и построил дворец, в результате чего храм Юэ У Му постепенно пришёл в запустение.

В период Ваньли военачальник Ду Чжэнмао обнаружил под землёй к западу от города множество сложенных камней и приказал использовать их для строительства городской стены. Когда люди добрались до конца, они обнаружили каменную плиту, которая после очистки засияла ярким блеском. Если смотреть на каменную плиту издалека, можно было заметить, как по ней движутся многочисленные тени, и среди них — величественная фигура, окружённая толпой. Это зрелище продолжалось целый день, и толпа ликовала, веря, что это явление духа Юэ Фэя.

С наступлением ночи страж, охранявший каменную плиту, внезапно увидел, как из камня выскочил могучий воин, вскочил на белого коня и медленно взмыл в облака, а за ним последовали сотни людей. В этот миг вдали распахнулись Небесные врата, и человек в мантии с распростёртыми объятиями принял эту группу. Стражник был ошеломлён и, упав на землю, не смел издать ни звука.

На рассвете на каменной стеле не осталось никаких изображений, кроме стихотворения: «На северном походе следуй за мудрым повелителем, на южном — поклоняйся высшему владыке. Хуанлун уже полностью опьянён, и долго служит в Да Мин Гун». Вскоре раздался гром, и пошёл сильный дождь. После дождя стихи исчезли, но, к счастью, один учёный успел их записать.

Когда этот талантливый учёный поступил в Императорскую академию, он рассказал об этом Чжу Гоцзэню и показал ему записанное им тогда стихотворение. Чжу Гоцзэнь сравнил исторические личности своей эпохи и предположил, что Чжан Фу, знаменитый военачальник времён императора Инцзуна династии Мин, унаследовавший титул своего отца, мог быть реинкарнацией Юэ Фэя, пришедшего, чтобы исполнить его желание продолжить северный поход. Чжан Фу, сын прославленного полководца Чжан Юя времён императора Чэнцзу династии Мин, отправился в северный поход вместе с императором Инцзу и пал в битве при Тумубао.

Чжу Гоцзэнь вспомнил о Чжан Фу ещё и потому, что, по словам тех, кто знал его в лицо, Чжан Фу был очень похож на Сюй Пэнцзюя, герцога Вэя, седьмого потомка Сюя Да, отца-основателя династии Мин. Когда Сюй Пэнцзюй появился на свет, его родным приснился сон, в котором Юэ Фэй явился в их дом и сказал: «Я буду почитаем в вашей семье». Чжу Гоцзэнь вздохнул: «Юэ У Му (Юэ Фэй), вероятно, дважды переродился в династии Мин».