Везение в несчастье — почему я?

В 1127 году чжурчжэни (маньчжуры) завоевали и разграбили то, что было тогда столицей Кайфэн династии Сун (960–1126). Пленение императорского дома положило конец истории Северной Сун и ознаменовало конец правления императора Хуэйцзуна (1100 — 1126), который был похищен и умер в плену через несколько лет. Иначе обстояло дело со студентом, поехавшим в столицу для получения образования.

Эта история о студенте, который проделал долгий путь, чтобы учиться в столице страны Бяньлян. Он жил там всего несколько недель и начал осваиваться.

Он взял за привычку регулярно проводить свободное время в одной из чайных, где чувствовал себя очень комфортно. Почти каждый раз, когда студент бывал в чайной, заходил даосский монах и просил милостыню. Несмотря на то, что ему давали мало, человек был очень счастлив. Казалось, что если бы он получил больше, то бы сиял от счастья как «конь из медового пирога».

Молодой студент всегда с нетерпением ждал встречи с даосом и всякий раз делал ему пожертвования, когда мог. Однажды монах подошёл к нему и спросил, не закажет ли он чай для него вместо пожертвования.

«Я буду счастлив сделать это для вас!», — воскликнул молодой человек.

Монах сел рядом с ним, сделал несколько глотков чая и затем настоятельно посоветовал:

«Я должен сказать тебе кое-что важное. Тебе следует немедленно покинуть это место и продолжить обучение в другом месте. Ужасная судьба вот-вот постигнет город, и я беспокоюсь, что с тобой может случиться нечто ужасное».

Его слова так взволновали молодого человека, что он поспешил к себе и начал собирать вещи. Другие соученики спрашивали, что случилось, и когда узнали, стали смеяться над пророчеством монаха. Он заколебался и уже не был так уверен, что правильно поступает, не выставит ли себя дураком, если уйдёт. Ведь не было никаких признаков ужасного события! Подумав так, он остался.

Несколько дней спустя, когда даос снова нашёл юношу в чайхане, то был поражён и спросил:

«Почему ты ещё здесь? Бяньлян скоро будет уничтожен! Половина жителей этого города погибнет».

Говоря это, он подошёл и своим рукавом закрыл глаза студента, позволив молодому человеку увидеть будущее. Студент видел сцены горящего и разграбленного города.

Он видел улицы, усеянные трупами с отрубленными руками, головами и ногами. Катастрофа была вызвана войной, которая вот-вот должна была разразиться.

Когда студент увидел картинки будущего, он снова очень испугался. На этот раз он не позволил никому остановить себя. Собрал вещи и побежал. Некоторые люди смеялись над ним, обзывая его обидными словами, но он больше не обращал на них внимания.

На второй день своего бегства он встретил человека, который рассказал ему о вторжении чжурчжэней в Бяньлян и о том, что армия убивает людей и грабит их дома. Хотя он уже знал это, но всё равно был потрясён, когда услышал ужасную новость. Плохое предчувствие охватило его. Он торопился убежать подальше от этого места, пока не убедился, что находится достаточно далеко от города.

Случилось так, что студент избежал ужасного события. Предание гласит, что даже во времена бедствий и кризисов боги заботятся о добросердечных людях.

О картине «Изображение прибрежного пейзажа для Цинминского фестиваля»

Картина написана китайским художником Чжан Цзэдуанем* (1085–1145) и является одним из главных произведений искусства династии Сун. Он показывает повседневную жизнь людей в столице Бяньцзине, сегодняшнем Кайфэне. Из-за популярности работы существует несколько её версий, созданных более поздними художниками.

Город Кайфэн, который иногда также назывался Бяньлян или Бяньцзин, пережил свой расцвет в XI веке. В то время, благодаря водным путям (каналам), Кайфэн стал важным торговым центром, мегаполисом с населением более миллиона человек. Последующие династии также сохранили Кайфэн в качестве столицы и административного центра.

***

Источники:

— Национальный дворцовый музей Тайбэя, Тайвань
— Вашингтонский университет
— Из книги Заветные сказки Китая, том 3, рассказ «Добрый учёный сталкивается с бедствием», начинающийся на стр. 162, Classical Poets Publishing, Mount Hope New York
— О городе Кайфэн, интернет-исследования — Eine.

Уважаемые читатели! Не забудьте подписаться, чтобы не пропускать новые публикации.

https://t.me/yuanmingrussia — телеграм канал

https://vk.com/public194201714 — Вконтакте

https://ok.ru/group/57355097604114  — Одноклассники

https://www.youtube.com/channel/UC9TvY1tB-KYMZIvQeROsnqA  — YouTube