Универсальный закон Небес прост

Универсальный закон Небес прост, и следующие две истории, которые произошли в годы Цзячжэня и Ии и во время правления Юнчжэн («гармоничное и справедливое» — девиз правления маньчжурского императора Айсиньгёро Иньчжэня), рассказывают об этом.

Цзи Сяолань когда-то владел поместьем Шанхэяй к югу от Цанчжоу, но позже он его продал. В поместье Цзи было пять водоочистных павильонов, откуда можно было смотреть на реку Вэйхэ и наблюдать за лодками, плывущими по реке.

Семья Цзи любила это место из-за хорошего вида, и бабушка Цзи часто приходила сюда в сопровождении внуков, чтобы насладиться прохладным летним бризом.

История Цзи

Однажды Цзи распахнул окно и, выглянув из него, увидел, как десятки мужчин и женщин садились на паром. Швартовые канаты были отвязаны, и паром собирался отплыть от берега. В этот момент он стал свидетелем того, как кто-то внезапно ударил пожилого мужчину, сбив его с ног. В результате мужчина упал в воду.

Промокший мужчина с трудом поднялся на ноги и хотел обругать того, кто его ударил, но паром уже отплыл. Вдруг налетел сильный ветер и на реке Вэйхэй начали бушевать огромные волны.

Грузовое судно, загружённое зерном, на большой скорости плыло по течению и столкнулось с паромом. Паром перевернулся, пассажиры упали в воду и утонули. Единственным выжившим стал пожилой мужчина, подвергшийся нападению. Его первоначальный гнев сменился радостью, когда он понял, что ему удалось спастись от гибели. Сложив руки, он поклонился и начал читать буддийские сутры, выражая свою благодарность Будде.

Позже местные жители интересовались, куда он ехал. Пожилой человек ответил: «Я вчера услышал, что мой двоюродный брат собрался продать свою невестку, одну воспитывающую детей, за двадцать таэлей серебра, чтобы она стала наложницей. Я решил выкупить её, поэтому быстро заложил землю, чтобы собрать деньги на выкуп».

Услышав это, местные жители в один голос сказали: «Этот инцидент был действительно послан небесами!» Они убедили паромщика достать другую лодку, чтобы переправить пожилого мужчину через реку.

Непреложный закон Небес

Вторая история о мужчине из Цанчжоу, который заставил жену своего покойного брата вступить в повторный брак и продал двух своих племянниц в публичный дом. Соседи и жители деревни пришли в негодование, услышав эту новость.

Однажды этот мужчина плыл по реке на лодке в Тяньцзинь, чтобы продать бобы. Вечером он пришвартовал лодку к берегу, а сам сел на борт, чтобы вымыть ноги. На западном берегу канат, удерживающий лодку, гружённую солью, внезапно оборвался, и лодка перевернулась, столкнувшись с лодкой того человека. Ноги мужчины оказались раздавлены ниже колен, а кости раздроблены. Он страдал от боли, и несколько дней кричал перед смертью.

Услышав это, слуга рассказал об этом инциденте бабушке Цзи: «Такой-то столкнулся с такими бедствиями — это действительно странное явление!» Бабушка Цзи спокойно ответила: «Было бы странно, если бы он не столкнулся с таким несчастьем за свои грехи!»