Торговец думал, что разбогател из-за нечестных весов. А оказалось, из-за честной невестки
Книга «Истории, пробуждающие мир», написанная Фэн Мэнлуном и опубликованная в 1627 году, гласит:
«Злой человек не богатеет. Честный человек не теряет».
Старинные китайские весы. Wikipedia Commons, Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic
В первые годы существования Китайской Республики по соседству располагались два магазина, торгующие рисом. Их хозяевами были Йон Чан и Фэн Юй.
Фэн Юй решил использовать царящий в то время в стране беспорядок, чтобы заработать денег. Он пригласил мастера весов к себе и поговорил с ним наедине.
«Пожалуйста, сделайте мне весовую шкалу на 15,5 лян [традиционная китайская мера веса — прим. ред.] вместо обычных 16 лян. Я заплачу вам больше денег».
Молодая невестка Фэна подслушала разговор. Она подумала немного и, когда свёкр ушёл, сказала мастеру:
«Мой свёкр стареет. Он ошибся. Пожалуйста, сделайте шкалу на 16,5 лян вместо 15,5. Я заплачу вам в два раза больше денег. Но вы должны скрыть это от моего тестя».
Весы на 16,5 лян вместо 16 обычных были сделаны в кратчайшие сроки. Весовщик сдержал своё обещание и не сказал заказчику истинную разметку весов.
Фэн начал использовать весы в тот же день.
Через некоторое время его магазин стал процветать. Даже постоянные клиенты его конкурента, Юн Чана, покупали рис у Фэна.
Время шло, теперь люди уже издалека приезжали к нему, чтобы купить рис. К концу года торговец заработал много денег. В конце концов, Юн Чан продал свой магазин Фэну.
В последний день лунного года на семейном обеде довольный Фэн спросил всех:
«Как вы думаете, в чём секрет нашего успеха?»
Все, кроме невестки, стали высказывать свои догадки.
Выслушав, Фэн усмехнулся.
«Ответ лежит в шкале весов. Это на самом деле 15,5-балансовая шкала. На каждом проданном килограмме риса я сэкономил половину лян. Вот как мы стали богатыми».
Он рассказал семье, как подкупил создателя весов.
Тут невестка медленно поднялась и сказала Фэну:
«Я должна вам кое-что сказать, тесть. Но, пожалуйста, пообещайте, что простите меня».
Фэн согласился, и невестка рассказала ему, как шкала стала 16,5 лян.
«Вы были правы, тесть. Действительно, мы обязаны богатством весам. Но в наших весах шкала не 16, а 16,5 лян. Может показаться, что мы теряем, но большие продажи означают большую прибыль. Именно наша честность и порядочность принесли нам богатство».
Фэн не поверил ей, но, проверив весы, убедился, что они действительно на 16,5 лян. Ошеломлённый торговец ушёл в свою комнату, не сказав ни слова.
Следующий день был первым днём лунного Нового года. Фэн собрал всех и сказал:
«Я старею. Обдумав, я решил передать дело невестке. Теперь она отвечает за это».
Источник: epochtimes.ru
