Сюцай помог развести семью и потерял удачу

В древние времена в Уцзяне жил учёный по имени Сяо Ваньбинь. Он был очень способным и обладал обширными знаниями, но его семья была бедной, поэтому он преподавал в частной школе рядом с домом. Он рано уходил на работу и поздно возвращался. По соседству с его семьёй располагалась харчевня, владельцем которой был Сюн Цзинси. Перед харчевней был небольшой зал для поклонения святому У-сянь Лингуаню. Сяо Сюцай (учёная степень) был хорошо знаком с Сюном, так как тот часто бывал в частной школе.

Фото: ru.freepik.com

Однажды ночью Сюну приснился сон, где святой сказал ему:

«Сяо Чжуанюань (прим. переводчика — высшая учёная степень в Древнем Китае) каждый день заходит сюда, и мне неспокойно, когда вижу его. Можешь ли ты отгородить меня невысокой стенкой, чтобы я мог укрыться?»

Древние люди верили в Богов и Будд, и хотя хозяин харчевни сомневался в том, что скромный учёный сможет стать Чжуанюанем — победителем на императорских экзаменах, он не осмелился ослушаться, соорудил на следующий день невысокую стенку перед залом да и забыл про это.

Спустя несколько дней Сяо Сюцай гостил у своих родственников в Чанчжоу. Проходя мимо одной деревни, он увидел группу людей, горячо споривших о чём-то. Оказалось, что в семье Сунь свекровь хочет выгнать свою невестку и объявить всем о разводе, но в деревне никто не умел писать, и все искали грамотного человека. Когда Сяо Сюцай услышал это, ему не терпелось продемонстрировать свои способности, и он согласился написать объявление о разводе. От вознаграждения он отказался и ушёл.

В прошлом говорили: «Я лучше разрушу десять храмов, чем один брак», что говорит о чрезвычайном значении брака. В действительности же невестка семьи Сунь была очень прилежной все три или четыре года с тех пор, как вошла в семью своего мужа. Теперь её выгоняли без видимой причины, хотя муж был против и со слезами умолял свою мать оставить свою жену дома.

После этого Сюну снова приснился святой, который сказал: «Скорее разрушь эту стену, она очень угнетает меня».

Сюн спросил: «Как я могу снести её, когда Святой Дух повелел построить его накануне?»

В ответ он услышал:

«Сяо Сюцай должен был получить первое место на экзамене в будущем. Каждый раз, когда он заходил сюда, мне было неудобно перед ним из-за его высокого статуса, поэтому я попросил тебя построить стенку для укрытия. После того как он написал объявление о разводе и разлучил супружескую пару, Небесам стало известно, что его высокий титул аннулирован. Теперь, когда его статус понизился, у меня нет препятствий, чтобы видеться с ним, поэтому стену можно убрать».

Сюн хотел было расспросить ещё, но тут он проснулся и подумал, что может узнать у самого́ Сяо, так ли это.

На следующий день, когда он сносил стенку, как раз вошёл Сяо. Хозяин харчевни пригласил его на чай и за чашкой чая спросил, не писал ли он объявление в такой-то месяц и день. Сяо замешкался и спросил: «Откуда вы узнали про это?»

Сюн рассказал ему свои сны. Сяо слушал, ошеломлённый и исполненный раскаяния.

Позже Сяо Сюцай действительно воспитал в себе сыновнее благочестие и честность. Он потерял благословение быть первым на экзамене и добился только официального положения в Чжичжоу. Поскольку Сяо не думал о последствиях, когда писал объявление о разводе, он потерял благословение на блестящее будущее.

Китайская традиционная культура содержит в себе глубокие истины, в частности божественный принцип воздаяния, призывающий людей делать добрые дела и накапливать добродетель, и что неосторожное и неправильное намерение может привести к злому возмездию.

Источник: secretchina.com

Уважаемые читатели! Мы в социальных сетях:

https://telegram.me/yuanmingrussia — Телеграмм

https://www.facebook.com/yuanmingrussia/ — Фейсбук

https://vk.com/public194201714 — Вконтакте

https://ok.ru/group/57355097604114 — Одноклассники

https://www.youtube.com/channel/UC9TvY1tB-KYMZIvQeROsnqA — YouTube

https://zen.yandex.ru/id/5ec826d987eb5a1725e23a02 — канал Яндекс Дзен

https://twitter.com/yuanmingru — Твиттер

Ждём вас!