Неудачное стремление Ван Ци к даосскому мастерству

Жил-был учёный по имени Ван Ци, который страстно желал овладеть некоторыми даосскими навыками. Он отправился в путешествие, преодолев тысячи миль в поисках мастера, обладающего выдающимися способностями. Однако в итоге он вернулся с пустыми руками. Почему он потерпел неудачу?

Учёный стремится к даосским искусствам

В уезде Цзычуань провинции Шаньдун Ван Ци занимал седьмое место в своем роду по степени учёности. Его предки на протяжении многих поколений были чиновниками, и его семья была относительно состоятельной. С юных лет он восхищался даосскими искусствами. Узнав, что на горе Лао обитает множество бессмертных, он сложил вещи в мешок и отправился на поиски этих выдающихся мастеров.

Преодолев горы и реки, хрупкий Ван Ци с трудом выдержал долгое путешествие. Наконец он наткнулся на даосский храм, расположенный в тихом месте на вершине горы. Внутри он увидел даосского священника с длинными белыми волосами, сидящего на циновке. Священник излучал благостный нрав и величественные манеры.

Мастер и испытание на выносливость

Ван Ци сразу же завязал разговор с даосом, который рассказал о глубоких и сложных принципах. Обрадовавшись, Ван Ци подумал: «Это тот самый мастер, которого я так долго искал!»

Он низко поклонился и сказал: «Мастер, я проделал весь этот путь, чтобы обрести Дао. Пожалуйста, примите меня в ученики!»

Даос оглядел его с головы до ног и сурово ответил: «Путь совершенствования труден. Ты избалован и можешь этого не вынести!»

Ван Ци настаивал: «Даже если мне придётся страдать, я готов. Пожалуйста, позвольте исполниться моему желанию!» После минутного молчания даос согласился.

На следующий день даос вручил Ван Ци топор и сказал: «Ты пойдёшь со старшими учениками рубить дрова в горах».

Ван Ци, хотя и был удивлён, взял топор и принялся за работу. К вечеру он вернулся в храм совершенно обессиленным. На следующий день даос снова велел ему рубить дрова. Это превратилось в ежедневный ритуал. После месяца напряженного труда на руках Ван Ци образовались толстые мозоли, однако он не получал никаких наставлений по даосским искусствам.

«Это слишком утомительно, я так страдаю», — подумал Ван Ци, втайне мечтая о возвращении домой.

Чего он не понимал, так это того, что это было испытанием — мастер оценивал его решимость и закалял силу воли.

Знакомство с мистическим искусством

Однажды вечером, вернувшись в храм, Ван Ци застал мастера за выпивкой с двумя гостями. Свечи ещё не были зажжены, но даос взял ножницы, вырезал круг из листа бумаги и прикрепил его на стену.

Внезапно комнату залил мягкий свет — круглый листок бумаги превратился в сияющую луну. Гость поднял кувшин с вином и весело сказал: «В такую прекрасную ночь давайте выпьем!»

Ван Ци подумал: «Этого маленького кувшина вина недостаточно для меня одного, не говоря уже о других!» Но пока он и его друзья-ученики пили, кувшин так и не опустел.

Другой гость добавил: «При таком прекрасном лунном свете нам не следует пить в одиночестве. Почему бы не пригласить богиню Луны Чанъэ присоединиться к нам?»

Он бросил палочку для еды в сторону сияющей луны, и она мгновенно превратилась в прекрасную женщину, ростом не более фута, грациозно спускающуюся вниз. Приземлившись, она стала размером с настоящего человека и начала петь и танцевать с завораживающей элегантностью.

После представления она закружилась на месте, запрыгнула на винный столик и постепенно снова превратилась в палочку для еды.

Ван Ци был в полном восторге. В этот момент даос и его гости от души рассмеялись. Один из них сказал: «Это был чудесный вечер! Не могли бы вы двое составить мне компанию и отправиться в Лунный дворец, чтобы выпить на прощание?»

Как только он закончил говорить, все трое внезапно оказались на Луне, сидели вместе и пили.

Затем, в одно мгновение, небо потемнело. Ван Ци огляделся — остался только его учитель. Гости исчезли, а светящаяся луна на стене превратилась в простой листок бумаги.

Удивлённый, Ван Ци подумал: «Этот мастер действительно выдающийся и непостижим! Я должен научиться его волшебству!» Решив остаться, он отбросил мысли уйти.

Нетерпеливость Ван Ци приводит к неудаче

Однако на следующий день даос снова отправил Ван Ци рубить дрова. Спустя месяц он уже больше не мог терпеть этих трудностей и решил уйти.
«Мастер, я преодолел сотни миль, чтобы найти вас, надеясь научиться даосскому искусству. Даже если я не смогу обрести бессмертия, я хочу научиться хотя бы некоторым навыкам».

Даос хранил молчание. Ван Ци продолжил: «Но вот уже два или три месяца я только и делаю, что колю дрова. Я никогда так не трудился дома — я действительно не вынесу таких страданий».

Даос покачал головой. «Он всё ещё не понимает, что рубка дров и претерпевание трудностей предназначены для совершенствования сердца», — подумал он. — Если он не может пройти даже это первое испытание, как тогда может рассчитывать на достижение бессмертия?»

«Я уже говорил тебе раньше, что ты не сможешь вынести этих страданий», — наконец произнёс мастер. — В таком случае завтра тебе следует вернуться домой».

В отчаянии Ван Ци взмолился: «Мастер, прежде чем я уйду, пожалуйста, научите меня хотя бы одному навыку, чтобы моё путешествие не было напрасным».

Даос спросил: «Чему ты хочешь научиться?»

Ван Ци рьяно ответил: «Вы каждый день приходите и уходите, не пользуясь дверью, а проходите прямо сквозь стену. Я хочу научиться этой технике!»

Даос вздохнул: «Это называется техникой прохождения сквозь стену». И, научив Ван Ци заклинанию, предложил ему попробовать.

Ван Ци встал перед стеной, произнёс заклинание, но в нерешительности замешкался.

Мастер подбадривал его: «Опусти голову и продвигайся насквозь. Не сомневайся».

Набравшись смелости, Ван Ци произнёс заклинание и ринулся к стене. Когда он обернулся, то был уже на другой стороне. Вне себя от радости, он поклонился в знак благодарности.

Унизительное возвращение домой

На следующий день Ван Ци отправился в путь домой. Когда он уходил, мастер предупредил: «Когда вернёшься домой, ты должен хорошо совершенствоваться. В противном случае этот навык не сработает».

Вернувшись домой, Ван Ци с гордостью заявил жене: «Во время путешествия на гору Лао я стал учеником бессмертного и научился технике прохождения сквозь стену!»

Увидев её скептицизм, он уверенно подошёл к стене, пробормотал заклинание, наклонил голову и ринулся вперед — бац! Ван Ци врезался головой в стену и рухнул. Его жена бросилась помочь ему подняться, но обнаружила у него на лбу шишку размером с яйцо. Не в силах сдержаться, она разразилась смехом.

Похоже, Ван Ци никогда так и не смог по-настоящему от начала и до конца понять наставления мастера. Возможно, даос предвидел неудачу с самой первой их встречи.