
Китайские идиомы: дрожать от страха
Во время правления императора У-ди (156–87 до н. э.) западной династии Хань (206 до н. э.–23 н. э.) жил человек по имени И Цзун, который был известен своей…
Во время правления императора У-ди (156–87 до н. э.) западной династии Хань (206 до н. э.–23 н. э.) жил человек по имени И Цзун, который был известен своей…
В период Весны и Осени (770–476 гг.) в царстве Лу жил искусный резчик по дереву и скульптор Бань. Обычный ремесленник хвалится своими умениями перед воротами искусного…
Цао Чжи был китайским поэтом и жил во времена Троецарствия (220–280 н. э.). Он был четвёртым сыном Цао Цао, императора царства Вэй и одной из ключевых…
Во времена династии Восточная Цзинь (317–420 гг.) весь Северный Китай был, в основном, под контролем Фу Цзяня, правителя царства Цинь….
Во времена Сражающихся царств (475–221 гг. до н. э.) в царстве Ци жил учёный по имени Айцзы, у которого был друг Мао Кун. Мао Кун услышал на…
В период Вёсен и Осеней (770–476 гг. до н. э.) в царстве Цзинь жил военный офицер по имени Ци Хуанъян. Он был известен своей честностью и бескорыстием. Правитель Цзинь…
Во времена династии Тан на востоке Китая жил магистрат уезда по имени Ван Лу. Он был очень жадным и брал много взяток. Ван не стремился исполнять свои…
Во времена династии Тан (618–907 гг. до н. э.) жил человек по имени Хань Чаоцзун, известный своей добросердечностью. Хань помог…
В период Сражающихся царств (475–221 гг. до н. э.) министром царства Ци был очень приветливый человек Мэн Чанцзюнь. В его…
Однажды Жёлтый император спросил у маленького пастушка дорогу. Мальчик посмотрел на императора, подумал, а затем сказал: «Это гора Цзюйцы. Я…
Цзи Ань был императорским чиновником во время правления императора У-ди династии Западная Хань (206 г. до н. э. — 23…
Как-то раз некий молодой человек, расположившись под грушевым деревом, с аппетитом уплетал груши. Мимо проходил пожилой врач китайской медицины. Беспокоясь о здоровье…
Одна лягушка всю жизнь провела в колодце. Каждый раз, когда она смотрела на небо через отверстие в колодце, она думала: «Какое маленькое небо!»…
В ранние годы династии Цзинь (265–439 гг.) жил известный учёный по имени Го Сян. Уже в молодые годы он проявил свои способности. «Из уст словно…
Китайская идиома «на развилке дорог потерять козу» происходит из древнего китайского рассказа о поисках потерявшейся козы. Один из тех, кто искал козу, вернулся…
Китайская идиома «девять пастухов на десять баранов» происходит из письма высшего чиновника императору. Она содержит мудрость, полезную для всех руководителей…