Как хрупкая девушка победила бандитов

Гао Юйтин был очень послушным сыном. Вскоре после того, как его назначили мэром уезда Туян, он пригласил свою 70-летнюю мать, г-жу Юй, погостить у него. Путь к дому сына оказался слишком тяжёлым для престарелой матери, и она заболела по дороге. После 12-дневного отдыха на постоялом дворе она продолжила свой путь.

Когда госпожа Юй проезжала мимо Восточной горы уезда Ань и любовалась прекрасным пейзажем, она вдруг услышала жалобный плач и остановилась, чтобы посмотреть, что случилось. Она увидела девушку лет двадцати, рыдающую у скалы. Девушки сказала:

«Меня зовут Луюнь. Мои родители умерли, а мачеха не любит и плохо относится ко мне. Я была вынуждена оставить семью, но не знаю, куда идти, поэтому мне очень грустно».

Слёзы снова выступили у неё на глазах, пока она говорила. Госпоже Юй стало жаль эту хрупкую девушку с опухшими от слёз глазами, и она сказала:

«Меня зовут Юй. Я еду в Туян, к сыну, он стал главой тамошнего уезда. Если хочешь, можешь поехать со мной в Туян и прислуживать мне».

Услышав это, Луюнь опустилась на колени и сказала:

«Спасибо, что вы не оставили меня одну. Чтобы отплатить за вашу доброту, я хотела бы быть вашей служанкой и служить вам».

Госпожа Юй приняла её просьбу, и они отправились в путь вместе. Луюнь очень хорошо служила г-же Юй во время поездки, так что старая леди была очень рада ей.

Мт. Лу от Шэнь Чжоу. (Image: wikipedia / CC0 1.0)

По прибытии в Туян госпожа Юй рассказала своему сыну историю Луюнь, и тогда Гао Юйтин позвал Луюнь. Увидев красивую и нежную девушку, он сказал:

«Мама, по-видимому, она хорошая девочка. Поскольку вы посочувствовали ей и довольны её службой, конечно, вы можете держать её при себе».

Через несколько месяцев дочь Гао Юйтина собиралась выйти замуж за сына другого главы уезда, но по дороге в дом жениха её похитили бандиты, вооружённые ножами и ружьями. Когда сопровождавшие её люди прибежали домой, чтобы сообщить о случившемся, жена Гао упала в обморок. Г-жа Юй очень побледнела, и Гао не знал, как спасти свою дочь.

Некоторые чиновники предлагали Гао послать войска, чтобы спасти дочь, но он был в растерянности, потому что одного или двух телохранителей было недостаточно, чтобы победить вооружённых бандитов. Однако отправив большое войско, он мог поставить под угрозу жизнь жены.

Фигуры в кортеже, гробница Ли Сянь, Династия Тан. (Image: wikipedia / CC0 1.0)

Пока Гао колебался, Юй вздохнула:

«Независимо от того, что мы собираемся делать, вы должны сделать всё возможное, чтобы защитить мою внучку. Если с ней случится что-то плохое, как вся наша семья справится с этим?»

Внезапно они услышали тихий голос:

«Я живу здесь уже несколько месяцев и очень благодарна г-же Юй за то, что она спасла меня, но у меня никогда не было возможности отплатить ей за доброту. Так что, если вы мне доверите, я хотела бы сейчас же отправиться спасать мисс Гао».

Все были очень удивлены, обнаружив, что это говорит изящная и хрупкая Луюнь. Гао засомневался в её способностях:

«Ты так молода и нежна, что едва ли сможешь поймать даже цыплёнка. Бандиты так грубы и жестоки, как ты можешь иметь с ними дело?»

Не отвечая на вопрос, Луюнь сказала:

«Это дело больше нельзя откладывать, я должна идти».

Луюнь выбежала за дверь, а затем перепрыгнула через высокую стену и исчезла. Все были ошеломлены тем, что увидели. После долгого молчания г-жа Юй сказала:

«Она живёт здесь уже несколько месяцев, но я никогда не замечала, чтобы она отличалась от других служанок. Кто же знал, что она обладает такими сверхспособностями».

Однако Гао Юйтин вздохнул и сказал:

«Может, она из тех героинь, о которых говорят люди?»

Никто не ответил. Около полуночи было очень тихо, так тихо, что было слышно даже падение иголки. Все молча ждали вестей, как вдруг раздался звук, как будто разбилась ваза.

Затем в комнату вошла горничная с чайником. Гао Юйтин уже собрался отчитать служанку, когда они услышали звонкий голос, произнёсший со смехом:

«К счастью, я не задержалась, иначе опоздала бы».

Они услышали, как кто-то спрыгнул со стены на заднем дворе, и увидели входящую Луюнь.

Керамическая леди династии Хань. (Image: Andrew Eick via wikimedia / CC BY 2.0)

Все в комнате встали, чтобы приветствовать её. Они вздохнули с облегчением, увидев перед собой усталую Луюнь с мисс Гао на спине. Луюнь сказала Гао Юйтину:

«К счастью, я оправдала ваше доверие. Вот ваша дочь, она не пострадала».

Он поблагодарил Луюнь. Все окружили мисс Гао, спрашивая, что с ней случилось. Мисс Гао рассказала:

«Когда меня похитили бандиты, они завязали мне глаза чёрной тряпкой и набили чем-то рот. Я не знаю, сколько прошло времени, как они отвели меня в свой дом. Они заперли меня в пустой комнате. Внезапно в окно ударил белый свет, и я вздрогнула. Потом я почувствовала, как рука бандита, который охранял меня, разжалась, и он упал рядом. Когда я посмотрела на него сверху, то увидела, что у него отрезана голова. Дальше я не знаю, что случилось. Когда я снова открыла глаза, я была в безопасности здесь, с вами».

Услышав это, все уставились на Луюнь, которая была очень застенчива и извинилась:

«Извините, я очень устала. Если всё в порядке, я хотела бы отдохнуть».

Когда Луюнь вошла в комнату г-жи Юй, чтобы приготовить её ко сну, она схватила её маленькую руку и сказала:

«Вся наша семья многим тебе обязана, но я действительно не понимаю. Если ты такая способная, почему бы тебе не вернуться в свою семью и не отомстить своей мачехе?»

«Я никогда не забуду, что вы взяли меня с собой. Сегодня исполнилась одно из моих самых больших желаний помочь вашей семье. Даже если бы моя мачеха не обращалась со мной плохо, я стала бы женой бедного фермера и не могла бы научиться хорошим манерам. Поэтому я думаю, что должна быть даже благодарна своей мачехе», — ответила она.

«Значит, мы тебя совсем не знаем», — сказала Юй и предложила Луюнь своего внука в качестве будущего мужа.

«Извините, — сказала девушка, — но сегодня я раскрыла себя и больше не могу здесь оставаться. Но позвольте предупредить вас, что вы скоро окажетесь в большой опасности».

Юй так испугалась этих слов, что вздрогнула, и спросила: «Как же нам быть, когда это случится?»

Луюнь задумалась, а потом сказала: «Пожалуйста, позовите сюда вашу внучку».

Когда мисс Гао пришла, Луюнь сняла со своего пальца металлическое кольцо со стрелой и передала его Гао.

«Поскольку я больше не могу оставаться здесь, всё будет зависеть от тебя, чтобы справиться с будущей опасностью. Вот моё металлическое кольцо со стрелой. Постарайся забросить его как можно дальше, когда всем вам будет угрожать опасность», — предупредила Луюнь.

Взяв кольцо, Гао спросила её: «Куда же ты пойдёшь?»

Луюнь вздохнула и сказала: «Не знаю, куда глаза глядят».

Затем Луюнь помогла г-же Юй лечь в постель и исчезла на следующее утро. Все очень расстроились.

Прошёл месяц, как уехала Луюнь. Однажды вечером, после напряжённого рабочего дня и ужина с некоторыми из своих чиновников, Гао Юйтин лёг спать пораньше. Внезапно его разбудил шум снаружи, и он обнаружил, что 40 с лишним бандитов перепрыгнули через стены и вошли во двор. У всех в руках были ножи. Услышав шум, Гао Юйтин тихо разбудил всех членов семьи и велел идти в здание позади их дома.

Яма, владыка подземного мира. (Image: wikipedia / CC0 1.0)

Не найдя никого в доме, бандиты решили обыскать здание. Гао сказала отцу:

«Сейчас самое время воспользоваться металлическим кольцом Луюнь. Она велела мне использовать его в момент опасности».

Затем она бросила кольцо как можно дальше в сторону бандитов. Кольцо полетело в сторону бандитов как вспышка белого света, и как по волшебству все бандиты замерли, не двигаясь. Гао Юйтин приказал своим людям связать их.

На следующий день он допросил бандитов:

«Вы были очень агрессивны, когда пришли в дом. Как получилось, что вас поймали без всякого сопротивления?»

Главарь бандитов сказал:

«Когда мы были готовы обыскать здание, мы увидели вспышку белого света и не могли больше двигаться. Так нас поймали».

После этого бандитов казнили.

Источник: visiontimes.com