Древняя китайская история: Слабый может победить сильного

У Лао-цзы, основателя даосизма, в детстве был учитель по имени Чан Цун, который обучал его сложному этикету династии Чжоу. Однако юному Лао-цзы казалось, что внешние правила делают жизнь людей утомительной и трудной.

Рукописный свиток династии Мин, приписываемый Ли Гунлину, изображает сцену, на которой древний философ Лао-цзы передаёт «Дао Дэ Цзин» — основной текст даосской мысли, автором которого он был. Художественная галерея Фрира. (Public Domain)

Когда Лао-цзы вырос, Чан Цун был уже очень стар. Лао-цзы посетил учителя, когда тот был болен и находился при смерти.

Чан Цун указал на свой открытый рот и спросил ученика: «Мой язык всё ещё там?»

Лао-цзы счёл этот вопрос странным и ответил: «Если бы у вас не было языка, как бы вы могли говорить?»

«Где мои зубы?» — продолжал Чан Цун.

Когда Лао-цзы сказал ему, что у него не осталось зубов, Чан Цун ответил вопросом: «Ты знаешь, почему я спросил тебя об этом?»

Лао-цзы вдруг всё понял. Его учитель хотел, чтобы он понял, что зубы крепкие и твёрдые, но твёрдые вещи легко ломаются, тогда как язык мягкий и гибкий, но гораздо более прочный.

Этот принцип применим к любым человеческим отношениям или мирским делам, когда было бы разумно сохранять мягкость. Быть мягким означает быть добрым и спокойным, тихим и умиротворённым. Лао-цзы имел в виду мягкость, которая несёт в себе видимость слабости, но имеет внутреннюю сущность, которая сильна и позволяет человеку быть доброжелательным, щедрым и прощающим.

В своей книге «Дао Дэ Цзин» Лао-цзы писал:

«Под небом нет ничего мягче и податливее воды. Но для нападения на твёрдое и сильное нет ничего лучше, ей нет равных».

«Слабый может одолеть сильного, гибкий может одолеть несгибаемого. Под небесами все это знают, но никто не может применить это на практике. Истина часто кажется противоречивой».

В то время как Чан Цун учил Лао-цзы правилам этикета и подчёркивал смирение и широту взглядов, Лао-цзы предложил более высокий принцип — Дао (Путь природы и вселенной) может проникать в человеческое сознание подобно нежному потоку, мягко очищая и давая нравственное руководство.

Переведённый Дорой Ли на английский язык, этот рассказ перепечатан с разрешения автора книги «Заветные сказки Китая», т. 1.

Настенный свиток династии Мин, изображающий древнего даосского философа Лао-цзы верхом на спине быка и несущего «Дао Дэ Цзин», основной текст даосской мысли, который он написал. (National Palace Museum, Public Domain)

Источник: epochtimes.today

Уважаемые читатели! Мы в социальных сетях:

https://telegram.me/yuanmingrussia   — телеграмм канал

https://www.facebook.com/yuanmingrussia/ — Фейсбук

https://vk.com/public194201714   — Вконтакте

https://ok.ru/group/57355097604114 — Одноклассники

https://www.youtube.com/channel/UC9TvY1tB-KYMZIvQeROsnqA   — YouTube

https://zen.yandex.ru/id/5ec826d987eb5a1725e23a02   — канал Яндекс Дзен

https://twitter.com/yuanmingru  — Твиттер

Ждём вас!