Доктор Цянь и его взгляд на вклад китайской культуры в будущее мира

Последняя работа великого китайского историка Цянь Му, скончавшегося в 1990 году в возрасте 96 лет, была посвящена вкладу китайской культуры в будущее мира. В своей книге доктор Цянь утверждает, что для Запада было бы очень полезно внедрить китайскую философию в жизнь.

Жёлтые горы, Китай (Huang Shan, 黄山). (Image: derwiki via Pixabay)

Вот отрывок из его книги:

Только недавно я пришёл к полному пониманию того, что основой традиционной китайской культуры и философии является единство Неба и человечества. Я был ошеломлён этим озарением. Я искренне верю, что вклад китайской культуры в дальнейшее развитие человечества заключается именно в этом.

Величайшим даром китайской культуры является тщательное изучение отношений между Небом и человечеством. Эти два понятия интегрированы и дополнены. С другой стороны, на Западе разделяют их на два отдельных субъекта. По мере того как наука продвигается вперёд, её плохие последствия для человечества становятся заметными, обнажая неправильную основу западной концепции.

«Единство Неба и человечества» является основой традиционной китайской культуры и философии. (Image: Wikipedia via Public Domain)

В китайской культуре небеса и человека нужно рассматривать вместе. Небесный порядок рассматривается как отображение чьей-то жизни. Когда человек отклоняется от своего пути, нет никакого небесного порядка вообще. Когда небесного порядка нет, человек не может рассуждать о своей жизни.

Древние китайцы считали величайшей и самой возвышенной вещью объединение этих двух понятий. Всё развитие человечества проистекает из небесного порядка. Когда происходило отклонение, люди не могли развиваться. Я бы сказал, что философия единства Неба и человечества — это самый древний и глубокий вклад китайской культуры.

Западная культура разделяет их как различные ступени и события, которые приводят человека в недоумение при желании выяснить своё происхождение, а также свой жизненный путь. Это объясняет, почему западные люди нуждаются в религиозной вере, чтобы оставаться в гармонии с небесным порядком и исследовать вопросы о жизни.

Европа была славой человечества в прошлом столетии. Однако в последние 50 лет наблюдается упадок. А куда же пойдёт мир? Это самый насущный вопрос, который должен быть изучен человеком. Лёгкий подъём после упадка трудно увидеть в западной культуре, в то время как китайская культура переживала подъёмы и падения на протяжении тысячелетий. Её секрет заключается в традиционной философии «не идти против Неба или природы» и, в конечном счёте, слиться с ними.

Я полагаю, что это станет единственным принципом, которому должны следовать все народы, принципом, который объединит все культуры и поддержит человечество, пока природа благосклонна и милостива к нам.

Источник: visiontimes.com